By The Strange Paths Of Destiny

Pelos Estranhos Caminhos do Destino

By The Strange Paths Of Destiny

Andando dentro da linha
Walking through the lane
Que amolda nossa vida
Which conforms our life
Nós jogamos um jogo de tolos
We play a fool's game
Para sobreviver
To survive
O prazer me encercou
Pleasure enclosed me
Abraçando-me com braços carinhosos
Embracing me with loving arms
A dor veio a mim
Pain came to me
Com grande injustiça
With great harm

(Brigde I)
(Brigde I)
Você já imaginou
Have you ever wonder
Somos apenas vítimas do destino
Are we just victims of fate
Alimentadas com as sementes do ódio?
Fed with the seeds of hate?

Porque devemos perambular
Why must we wander
Em direção ao portão negro desconhecido
Towards the dark unknow gate
Apesar de nossa vontade ser maior?
Although our will is great?

(Refrão)
(Chorus)
Oh! Pelos estranhos caminhos do destino
O! by the strange paths of destiny
Buscando arduamente meu lugar escondido
Searching out hard my hidden place
O destino tece (o) cordão da vida da humanidade
Fates weave (the) life cord of humanity.
No fim o seu último veredicto não pode esperar
In the end their last verdict can't wait

Deusa da fortuna, esteja ao meu lado
Goddess of fortune, be by my side
Mãe experiência, mantenha-me vivo
Mother experience, keep me alive
O tempo desfavorável agora apenas decidiu
Unyealding time now has just decide
Se eu sobreviverei
If I'll survive

Eu vi uma sereia
I saw a siren
Em meu caminho solitário
In my lonely way
Perdida em seu silêncio
Lost in her silence
(nós) nos despedimos
(we) turn away

(Bridge II)
(Bridge II)
A desgraça me encontrou
Disgrace has found me
E queria tentar me fazer falhar
It would try to make the fall
Mas a esperança me protegeu de tudo
But hope kept me from all

A ira tinha me algemado
Anger had chained me
Mas a sereia me libertou
But the siren set me free
Mergulhando no mar da vida
Diving into life's sea

(Refrão)
(Chorus)