Therein

Nesse lugar

Therein

Tempestade gentil, silêncio trovejante
Gentle storm, thundering silence
Força inferior, calma descontrolada
Inferior force, uncontrolled calm
Ao contrário de vital, lógica, caos, lógica
Vital unlike, logic, chaos, logic

O tom da ascensão do seu nascimento
The tone of which his birth ascend
A batida descendente de um coração
The beat that of a heart descend
Repetindo infinitamente
Repeating in the infinite
Uma visão deixou tudo claro
An insight made it clear
A ordem atacou a superfície
Order stormed the surface
Onde o caos era a norma
Where chaos set norm
Tinha havido sempre um equilíbrio?
Had there always been balance?
Certamente não
Surely not
Nesse lugar reside a beleza
Therein lies the beauty

Foi sólido
It was solid
Ainda mudando sempre
Yet everchanging
Isso era diferente
It was different
Ainda o mesmo
Yet the same
Então me tornei faminto por energia
So I starve myself for energy

Era palpável
It was solid
Mas inalterado
Yet everchanging
Era diferente
It was different
Mas o mesmo
Yet the same
Então me tornei faminto por energia
So I starve myself for energy
Me tornei faminto por energia
I starve myself for energy

A canção da sua alma vai se curvar
The song around his soul will bend
As notas que estão nesse buraco se derreterão
The notes that in this hole will melt
Rasteje para longe da ciência
Crawl out of science
Uma terra de sonhos se você ousar
A dreamland if you dear
A desordem se prende aos limites
Disorder clawed the boundaries

Fomos mandados ficar longe
We're ordered to stand clear
Era tudo diferente, não era o mesmo?
Was it always different, never the same?
Nesse lugar reside a beleza
Therein lies the beauty

Era palpável
It was solid
Mas inalterado
Yet everchanging
Era diferente
It was different
Mas o mesmo
Yet the same
Então me tornei faminto por energia
So I starve myself for energy

Era palpável
It was solid
Mas inalterado
Yet everchanging
Era diferente
It was different
Mas o mesmo
Yet the same
Então me tornei faminto por energia
So I starve myself for energy
Me tornei faminto por energia
I starve myself for energy

Como não houve testemunhas
As there were no witnesses
Não havia nada a ser dito
There was nothing to be told
Como nada pôde ser agarrado
As nothing could be grasped
A história poderia não revelar
The story could unfold
Substituindo os elementos da raiva
Superimposed on the elements of anger
Medo, ansiedade, ódio, desespero, remorso
Fear, anxiety, hate, despair, remorse

Então fuja de tudo que se prende ao medo
So break from all that fear hold fast
Exposto agora, torne-se tudo que despreza
Exposed now turn to all you lack
Deixe os ecos tornarem-se as respostas
Let echoes be the answers
Retorne para todos os gritos
Return from all the screams
O último ataque agora é sem palavras
Wordless now the last attack
Então o silencio dói de se ouvir
So silent it hurts to listen
Era tudo sempre palpável, pra nunca mudar?
Was it always solid, to never change?
Lá dentro reside a beleza
Therein lies the beauty

Era palpável
It was solid
Mesmo que inalterado
Yet everchanging
Era diferente
It was different
Mas igual
Yet the same
Então me tornei faminto por energia
So I starve myself for energy

Era palpável
It was solid
Mesmo que inalterado
Yet everchanging
Era diferente
It was different
Mas igual
Yet the same
Então eu me tornei faminto por energia
So I starve myself for energy
Eu me tornei faminto por energia
I starve myself for energy