Terminus (Where Death Is Most Alive)
Dark Tranquillity
Terminus (Aonde a Morte É Mais Viva)
Terminus (Where Death Is Most Alive)
Esta é uma cidade fantasma
This is a ghost town
Vivos com os ecos das falhas
Alive with the echoes of failures fled
Acesos por faces lustrosas,
Lit up by shining faces,
Que Desfilam nestas ruas
That parade these streets
O que costumava ser,
What used to be
Da humildade se foi
Of humility is gone
Ande por ai,
You walk the mounds
Com caveira e ossos
Of skull and bones
Aonde o viver é negado
Where living is denied
Eu vejo mais movimentos em decomposição
I see more movement in decomposition
Que nestes olhos mortos
Than in those hollow eyes
É o único lugar que conheço
It is the only place I know
Aonde a morte é mais viva
Where death is most alive
É aonde a verdade é tornada em mentira
It is when truth is turned to lie
Aonde a morte é mais viva
That death is most alive
Ateie fogo às armadilhas,
Set flame to the ensnarers
E perfure aquele escudo de madeira
And pierce that ornate shield
Marcados pelo que dizes
Branded by what claims you
Vestes a marca da morte
You wear the mark of death
Arrancado da perda e agonia
Tear from loss and agony
Um caráter definido
A character defined
Privado de tudo menos a tragédia
Stripped of all but tragedy
Que vida restou a se encontrar
What life is left to find
Vá agora, até não haver mais nada
Go now, until there's nothing left
Vá agora, a morte já começou
Go now, the dying has begun
É o único lugar que conheço
It is the only place I know
Aonde a morte é mais viva
Where death is most alive
É aonde a verdade é tornada em mentira
It is when truth is turned to lie
Aonde a morte é mais viva
That death is most alive
Então eu fujo de tudo o que é eu
So I flee from all that is me
A fim de esconder-se atrás desta pálida e morta face
To hide behind this pale dead face
O que aconteceu com o desejo, o querer e o precisar?
Whatever happened to desire, want and need
O que aconteceu com a integridade?
Whatever happened to integrity
Imaginação é uma maldição em tudo isso
Imagination is a curse in all of this
O que aconteceu, foi deixado para trás
Whatever happened was left behind
Esta é uma cidade fantasma
This is a ghost town
Corpos arrastados através de ruas infindas
Bodies dragged through endless streets
Vá agora, para nunca mais voltar
Go now, to never return
Eu vi mais patética humilhação
I've seen more pitiful humiliation
Que nunca poderás esconder
Than you could never hide
É o único lugar que conheço
It is the only place I know
Aonde a morte é mais viva
Where death is most alive
É aonde a verdade é tornada em mentira
It is when truth is turned to lie
Aonde a morte é mais viva
That death is most alive
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dark Tranquillity e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: