Natassja In Eternal Sleep

Natassja Em Sono Eterno

Natassja In Eternal Sleep

Álcool está em minhas veias...
Alcohol is in my veins...
Lágrimas caem quando penso em você
Tears fall as I think of you.
A verdadeira memória que você me deixou
The true memory you left me with
é uma chave para o vinho da melancolia
is a key to the wine of melancholy.

Eu me afoguei na tristeza mais profunda-
I drown myself in the deepest of sorrows-
Enquanto você queimava naquela estaca eles queimavam
As you Burned on that stake they burnt
minha alma.
my soul as well.
Seus sentimentos puros, seu ódio ardente;
Your pure feelings, your flaming hate;
não foi o suficiente.
it was not enough.

Natassja, minha amada bruxa satânica,
Natassja, my beloved satanic witch,
O poder em seus olhos e em você mesma.
The power in your eyes and yourself.
Trabalhou para os homens nobres.
Worked for the noble in man.
Passe a garrafa, passe a faca,
Pass the bottle, pass the knife,
Passe-me sua arte profana.
Pass me your unholy crafts.

Eu nunca te esquecerei, o melhor
I shall never forget you, the best
de tudo existe, eu beijo seus frios lábios,
of all there is, I lick your cold lips,
Eu abraço seu caixão enquanto lamento a desgraça.
I embrace your coffin as I sigh in woe.
Você nunca beijou o padre, você nunca
You never kissed the priest, you never
bebeu o sangue de Jesus. Estranho, eles dizem
Drank the blood of jesus. Weird, they say -
virar de cabeça pra baixo como você fez,
well, turn it upside down like you did,
e eles matam, matam, e te levam pra longe...
and they kill, kill, and they take you away...

Agora, séculos depois, eu faço o seu e o meu sinal.
Now, centuries later, I do yours and my sign.
Você vive em mim, como você moveu minha alma.
You live in me, like you moved in with my soul.
Sua ressureição é o seu espírito-
Your resurrection is the spirit of you -
Instalado em mim. Então agora, seus pensamentos
Installed in me. So now, your thougths
E suas dores são o meu vinho; e Natassja:
and your pains are my wine; and Natassja:
Eu pegarei estes malditos anjos bêbados...
I'll get these goddam angels drunk...