A Smaller God

Um Deus Menor

A Smaller God

No silêncio violento
In the violent silence
De um sonho dentro de um sonho
Of a dream within a dream
Você preenche minha alma com beleza
You fill my soul with beauty
Você é meu homem máquina brilhante
You're my shiny man machine
Estou afundando nas rosas
I'm sinking in the roses
Caindo para desaparecer
Falling down to fade away
A lâmina de veludo da apatia
The velvet blade of apathy
Torna a paixão tão agridoce
Makes the crush so bittersweet

E eu, eu poderia ter morrido ontem a noite
And I, I could have died last night
Mais ouvi a voz de um Deus menor
But I heard the voice of a smaller God
E eu, eu poderia ter morrido ontem a noite
And I, I could have died last night
Mais ouvi a voz de um Deus menor
But I heard the voice of a smaller God

Sua ausência é a manhã
Your absence is the morning
Sua presença é a noite
Your presence is the night
Estou procurando em seu corredor obscuro
I'm searching your dark hallways
Tentando encontrar a luz
Trying to find the light
Nadando no seu triste oceano
Swimming your sad ocean
Estou me afogando no seu mar
I'm drowning in your sea
Tudo isso acabará em breve
This will all be over soon
E aprenderemos a viver novamente
And we'll learn to live again

E eu, eu poderia ter morrido ontem a noite
And I, I could have died last night
Mais ouvi a voz de um Deus menor
But I heard the voice of a smaller God
E eu, eu poderia ter morrido ontem a noite
And I, I could have died last night
Mais ouvi a voz de um Deus menor
But I heard the voice of a smaller God

Nas estrelas da noite vejo seus olhos
In the evening stars I see your eyes
Ouço você falar comigo
I hear you speak to me
Sinto tanta falta sua que dói
I miss you now so much it aches
Tão partida, tão amedrontada
So broken so afraid

E eu, eu poderia ter morrido ontem a noite
And I, I could have died last night
Mais ouvi a voz de um Deus menor
But I heard the voice of a smaller God
E eu, eu poderia ter morrido ontem a noite
And I, I could have died last night
Mais ouvi a voz de um Deus menor
But I heard the voice of a smaller God