In Jener Nacht

Naquela noite

In Jener Nacht

Tínhamos objetivos altos
Wir hatten Ziele hoch und her
Cruzou tantos mares
So viele Meere überquert
Perseguido por honra
Jagten der Ehre hinterher
Nós dirigimos por todo o mundo
Wir fuhr'n durch aller Herren Länder
Eram santos e pecadores
Waren Heilige und Sünder
E as sombras ficaram mais longas
Und die Schatten wurden länger

O que o tempo fez para nós
Was hat die Zeit mit uns gemacht
Para onde a estrada nos levou?
Wo hat der Weg uns hingebracht
Nós choramos, nós rimos
Wir haben geweint wir haben gelacht
Até o dia acordar
Bis der Tag erwacht

Naquela noite éramos imortais
In jener Nacht waren wir unsterblich
Nós arrancamos árvores
Rissen wir Bäume aus
Naquela noite
In jener Nacht

Nós levamos uma surra
Wir haben Prügel eingesteckt
E resistir a nós juntos
Und uns gemeinsam widersetzt
Ninguém tira tudo isso de nós
All das nimmt uns keiner mehr weg
Porque só juntos somos fortes
Denn nur zusammen sind wir stark
Irmãos como o primeiro dia
Brüder wie am ersten Tag
Pode fazer o que ninguém mais pode
Können tun was sonst niemand vermag

Nós choramos, nós rimos
Wir haben geweint wir haben gelacht
Até o dia acordar
Bis der Tag erwacht

Naquela noite éramos imortais
In jener Nacht waren wir unsterblich
Nós arrancamos árvores (ooh)
Rissen wir Bäume aus (ooh)
Naquela noite (wo-oh)
In jener Nacht (wo-oh)

Naquela noite
In jener Nacht
Nós fizemos história
Schrieben wir Geschichte
Fomos roubar cavalos (oh oh)
Gingen wir Pferde stehlen (oh oh)
Naquela noite (oh oh)
In jener Nacht (oh oh)

E quando a lua está no céu
Und wenn der Mond am Himmel steht
Vamos fugir e ver
Lass uns durchbrennen und sehen
Se seguirmos o caminho até o fim
Ob wir den Weg bis zum Ende gehen

Como aquela noite
Wie in jener Nacht
Naquela noite
In jener Nacht
Wooooooo-ho
Wooooooo-ho

Naquela noite
In jener Nacht
Nós éramos imortais
Waren wir unsterblich
Nós arrancamos árvores
Rissen wir bäume aus
Naquela noite (woo-oh)
In jener Nacht (woo-oh)

Naquela noite (naquela noite)
In jener Nacht (In jener Nacht)
Fizemos história (Fizemos história)
Schrieben wir Geschichte (Schrieben wir Geschichte)
Fomos roubando cavalos (ooh)
Gingen wir Pferde stehlen (ooh)
Naquela noite (woohoo)
In jener Nacht (woohoo)

E quando a lua está no céu
Und wenn der Mond am Himmel steht
Vamos sair e ver
Lass uns durchbrennen und sehen
Se seguirmos o caminho até o fim
Ob wir den Weg bis zum Ende gehen

Como aquela noite
Wie in jener Nacht
Como aquela noite
Wie in jener Nacht