Schinderhannes

Schinderhannes

Schinderhannes

Muito no mundo
Viel in der Welt
Eu saí
Bin ich gegangen
Na floresta profunda
Im tiefen Wald
Me levou prisioneiro
Nahm man mich gefangen
Você me leva para a cidade
Man führt mich in die stadt hinein
Onde devo ser enforcado
Wo ich sollt gehangen sein
Você me leva para a cidade
Man führt mich in die stadt hinein
Onde devo ficar preso
Wo ich sollt gefangen sein
Johannes Bückler Este é o meu nome
Johannes bückler dies ist mein name
E 23 são meus anos
Und 23 sind meine jahre
3 dias 3 noites antes do meu fim
3 tag 3 nächt vor meinem end
Eu ainda recebi o sacramento
Empfing ich noch das sakrament
3 dias 3 noites antes do meu fim
3tag 3 nächt vor meinem end
Eu ainda recebi o sacramento
Empfing ich noch das sakrament

Hannes, o Schinder, é chamado de mim
Hannes der schinder nannt man mich
Mas eu não era um herói
Doch ein held das war ich nicht
Sim, alguns caíram da minha mão
Ja mancher fiel von meiner hand
Schinderhannes eu fui chamado
Schinderhannes ward ich genannt

Oh, o que minha mãe vai me dizer?
Oh was wird meine mutter mir sagen
Se ela ouve todas as reclamações
Wenn sie wird hörn von all den klagen
Que na minha tenra idade
Das ich in meinen jungen jahren
Tanto mal fez
Soviel böses hab getan
Que na minha tenra idade
Das ich in meinen jungen jahren
Tanto mal fez
Soviel böses hab getan
E eu devo entrar no tribunal
Und das gericht soll ich betreten
5 pai, eu ainda deveria rezar
5 vater unser soll ich noch beten
5 pai não rezamos
5 vater unser die bet ich nicht
Eu vejo a cara morta
Ich seh den tot ins Angesicht
5 pai não rezamos
5 vater unser die bet ich nicht
Eu vejo a cara morta
Ich seh den tot ins Angesicht

Hannes, o Schinder, é chamado de mim
Hannes der schinder nannt man mich
Mas eu não era um herói
Doch ein held das war ich nicht
Sim, alguns caíram da minha mão
Ja mancher fiel von meiner hand
Schinderhannes eu fui chamado
Schinderhannes ward ich genannt

Ade querido pai, adeus querida mãe
Ade lieb vater, ade liebe mutter
Ade querida irmã, adeus irmão
Ade lieb schwester, ade lieber bruder
Lave suas mãos no meu sangue
Wascht eure hände in meinem blut
Então você sabe o quanto isso dói
Damit ihr wisst wie weh das tut
Lave suas mãos no meu sangue
Wascht eure hände in meinem blut
Então você sabe o quanto isso dói
Damit ihr wisst wie weh das tut

Hannes, o Schinder, é chamado de mim
Hannes der schinder nannt man mich
Sim, é assim que eles me chamam
Ja so nannt man mich
Mas um herói, um verdadeiro herói, eu não era
Doch ein held, (ein wahrer Held), das war ich nicht
Sim, alguns caíram, (caiu demais), da minha mão (da minha mão)
Ja mancher fiel, (es fiel zu viel), von meiner hand (von meiner hand)
Schinderhannes eu fui chamado
Schinderhannes ward ich genannt