Tanz in den Mai

Dance Até Maio

Tanz in den Mai

Ah, quem nunca experimentou?
Ach, wer hat es nicht erfahren?
Que um som, um olhar, um perfume
Dass ein Ton, ein Blick, ein Duft
O que foi esquecido durante anos
Was vergessen war seit Jahren
De repente chama a alma
Plötzlich vor die Seele ruft
Então entre neste doce
Also kommt in dieser süßen
Primavera da floresta e do rio
Frühlingszeit von Wald und Fluss
Lembre-se e cumprimente-os com frequência
Solch erinnern oft und grüßen
Que devo estar profundamente assustado
Dass ich tief erschrecken muss

E eu danço
Und ich tanz'
Estou dançando, dançando em maio
Ich tanz' in, tanz' in den Mai

E deixe-me flutuar alegremente
Und lass' mich selig treiben
Poderia ficar assim para sempre
So könnt' es ewig bleiben
Meu coração bate com ousadia e liberdade
Mein Herz schlägt verwegen und frei
No baile, dance até maio
Beim Tanz in, Tanz in den Mai
E todas as músicas antigas
Und all die altеn Lieder
Vamos, vamos cantá-los novamente
Komm, singen wir siе wieder
Alto e estranho, ousado e livre
Laut und schräg, verwegen und frei
No baile, dance até maio
Beim Tanz in, Tanz in den Mai

Músicas que inspiram o menino
Lieder, die beseelt den Knaben
Amanhece em meu ouvido
Dämmern auf in meinem Ohr
Desejo sombrio, há muito enterrado
Dunkle Sehnsucht, längst begraben
Brilha dentro de mim como um raio
Zuckt wie Blitz in mir empor
E quando as estrelas brilham alto
Und wenn hoch die Sterne scheinen
Passa pela minha mente em um sonho
Geht im Traum durch meinen Sinn
Silenciosamente com choro contido
Leise mit verhaltnem Weinen
O amor perdido
Die verlorene Liebe hin

E eu danço
Und ich tanz'
Estou dançando, dançando em maio
Ich tanz' in, tanz' in den Mai

E deixe-me flutuar alegremente
Und lass' mich selig treiben
Poderia ficar assim para sempre
So könnt' es ewig bleiben
Meu coração bate com ousadia e liberdade
Mein Herz schlägt verwegen und frei
No baile, dance até maio
Beim Tanz in, Tanz in den Mai
E todas as músicas antigas
Und all die alten Lieder
Vamos, vamos cantá-los novamente
Komm, singen wir sie wieder
Alto e estranho, ousado e livre
Laut und schräg, verwegen und frei
Ao dançar, dançar
Beim Tanz in
No baile, dance até maio
Beim Tanz in, Tanz in den Mai

No baile, dance até maio
Beim Tanz in den Mai

Meu coração bate com ousadia e liberdade
Mein Herz schlägt verwegen und frei
No baile, dance até maio
Beim Tanz in, Tanz in den Mai

E todas as músicas antigas
Und all die alten Lieder
Vamos, vamos cantá-los novamente
Komm, singen wir sie wieder
Alto e estranho, ousado e livre
Laut und schräg, verwegen und frei
Ao dançar, dançar
Beim Tanz in
No baile, dance até maio
Beim Tanz in, Tanz in den Mai