Alone Too Long

Sozinho Demais

Alone Too Long

Apenas um garotinho perdido procurando por um cordeiro a noite toda na cidade
Just a little boy lost looking for a lamb in the all night city
Vivendo na solidão em sua limousine
Living in his lonely limousine
E embora ele nunca tenha que se preocupar
And though he never has to worry
Ele é o único e único que ele vai precisar
He's the only one and only one he's ever gonna need
Absolutamente ele precisa definir
Absolutely he's in definite need

De uma mulher, criança, e algum tipo de amor melhor que quando a cidade está quente e a machuca
Of a woman, child, and some better kind of love when the hot town's hurt him
E ele sabe como ele poderia ser feliz
And he knows how happy he could be
Mas ele não sabe se ele pode fazer isso
But he don't know if he can make it
Entre o dinheiro e uma outra noite solitária
Between the money and another lonely night
Mas nada como o tempo que chega
But now the time has come
Tem que ir ou ficar
Got to stay or run
Agora a hora chegou
Now the time has come

Oh, talvez nós fomos sozinhos demais
Oh maybe we've been Alone Too Long
E você não quer ficar sozinha
And you don't want to be lonely

Outro rosto bonito outra dor de corpo, ainda acordando às três e meia
Another pretty face another body ache still awake three-thirty
Disque outro número - Ninguém em casa
Dial another number -- No one home
Então ele perde tempo com TV
So he wastes his time with TV
E ele pensa se ele perdeu apenas alguém
And he wonders if he lost the only one
E se ele pensa que é livre
And wonders if he's free
Muito medroso pra ver
Too afraid to see
Quão sozinho ele poderia ser
How alone he could be

Oh, talvez nós fomos sozinhos demais
Oh maybe we've been Alone Too Long
E você não quer ficar sozinha
And you don't want to be lonely