A Plain Morning

Um Avião de Manhã

A Plain Morning

Isso ainda será decidido
It's yet to be determined,
Mas o ar está pesado
but the air is thick,
E minha esperança está desgastada
and my hope is feeling worn.
Estou sentindo falta de casa
I'm missing home,
E eu estou feliz porque você não é parte disso
and I'm glad you're not a part of this,
Tem partes de mim que vão fazer falta.
there's parts of me that will be missed.
E o telefone está sempre morto pra mim
And the phone is always dead to me,
Então não posso te dizer que a temperatura está caindo
so I can't tell you the temperature is dropping
E parece que...
and it feels like.

Está mais frio do que deveria em março
It's colder than it ought to be in March
E eu ainda tenho 1 ou 2 dias pela frente
and I still got a day or two ahead of me
Até eu estar a caminho de casa
till I'll be heading home,
E dos seus braços novamente
into your arms again.
E as pessoas aqui estão perguntando por você
And the people here are asking after you.
Isto não torna as coisas mais fáceis
It doesn't make it easier.
Não torna mais fácil estar longe
It doesn't make it easier to be away.(to be away)

Eu gostaria de alugar um avião
I'd like to hire a plane.(a plane)
E ver você de manhã
I'd see you in the morning, (morning)
Quando o dia estivesse fresco
when the day is fresh.
Eu estaria chegando em casa de novo
I'm coming home again. (I'm coming home again)
Chegando em casa de novo
Coming home again. (again)
Chegando em casa de novo
Coming home again. (again)
Quando o dia estivesse fresco
When the day is fresh,
Eu estaria chegando em casa de novo
I'm coming home again.(I'm coming home again)

Bem, está mais quente onde você está esperando
But it's warmer where you're waiting.
Ai se parece mais com julho
It feels more like July.
Tem travesseiros guardados
There's pillows in their cases,
E um deles é meu
and one of those is mine.
E você escreveu as palavras "eu amo você"
And you wrote the words "I love you",
E espirrou o seu perfume
and sprayed it with perfume.
É melhor que o fogo
It's better than the fire is
Para aquecer essa sala solitária
to heat this lonely room.
Está mais quente onde você está esperando
It's warmer where you're waiting
Ai se parece mais com Julho
It feels more like July.
Ai se parece mais com Julho
It feels more like July.

Isso ainda será decidido
It's yet to be determined,
Mas o ar está pesado
but the air is thick,
E minha esperança está desgastada
and my hope is feeling worn.
Estou sentindo falta de casa
I'm missing home,
E eu estou feliz porque você não é parte disso
and I'm glad you're not a part of this,
Tem partes de mim que vão fazer falta.
there's parts of me that will be missed.
E o telefone está sempre morto pra mim
And the phone is always dead to me,
Então não posso te dizer que a temperatura está caindo
so I can't tell you the temperature is dropping
E parece que...
and it feels like.

Está mais frio do que deveria em março
It's colder than it ought to be in March
E eu ainda tenho 1 ou 2 dias pela frente
and I still got a day or two ahead of me
Até eu estar a caminho de casa
till I'll be heading home,
E dos seus braços novamente
into your arms again.
E as pessoas aqui estão perguntando por você
And the people here are asking after you.
Isto não torna as coisas mais fáceis
It doesn't make it easier. (easier)
Não torna mais fácil estar longe
It doesn't make it easier to be away.(to be away)

Eu gostaria de alugar um avião
I'd like to hire a plane.(a plane)
E ver você de manhã
I'd see you in the morning, (morning)
Quando o dia estivesse fresco
when the day is fresh.
Eu estaria chegando em casa de novo
I'm coming home again. (I'm coming home again)
Chegando em casa de novo
Coming home again. (again)
Chegando em casa de novo
Coming home again. (again)
Quando o dia estivesse fresco
When the day is fresh,
Eu estaria chegando em casa de novo
I'm coming home again.(I'm coming home again)