The Good Fight
Dashboard Confessional
A Briga Boa
The Good Fight
Considere as possibilidades, considere o óbvio
Consider the odds, consider the obvious
O mártir é sem sentido, o esforço morreu
The martyr is meaningless, the campaign has died
Nos planejamentos e os desapontamentos são provas singulares
In the planning stages and the fallen faces are the singularproofs
Que isso sequer esteve vivo
That it was ever alive
Essa rebelião comprada estava a oferta
This purchased rebellion has been out-bided
Denunciada e rescindida e deixada para morrer
Denounced and rescinded and left to die
Sem nenhum campeão, sem nenhum campeão, sem nenhum campeão
Championless, championless, championless
Te implorei para não ir
I begged you not to go
Implorei
I begged you
Supliquei
I pleaded
Afirmei você como minha unica esperança
Claimed you as my only hope
E observei o chão enquanto você recuava
And watched the floor as you retreated
Te implorei para não partir
I begged you not to go
Implorei
I begged you
Supliquei
I pleaded
Afirmei você como minha unica esperança
Claimed you as my only hope
E observei o chão enquanto você recuava
And watched the floor as you retreated
A esperança fez nascer um mergulho perfeito
Hope has sprung a perfect dive
Um dia perfeito
A perfect day
Uma mentira perfeita
A perfect lie
Um monologo lentamente trabalhado concedendo sua derrota
A slowly crafted monologue conceding your defeat
Essa rebelião comprada estava a oferta
This purchased rebellion has been out-bided
Denunciada e rescindida e deixada para morrer
Denounced and rescinded and left to die
Sem nenhum campeão, sem nenhum campeão, sem nenhum campeão
Championless, championless, championless
Te implorei para não ir
I begged you not to go
Implorei
I begged you
Supliquei
I pleaded
Afirmei você como minha unica esperança
Claimed you as my only hope
E observei o chão enquanto você recuava
And watched the floor as you retreated
Te implorei para não partir
I begged you not to go
Implorei
I begged you
Supliquei
I pleaded
Afirmei você como minha unica esperança
Claimed you as my only hope
E observei o chão enquanto você recuava
And watched the floor as you retreated
Conforta você saber que lutou a boa luta?
Does it comfort you to know you fought the good fight?
Aquecer-se em sua vitória, oca e sozinha
Basking in your victory, hollow and alone
Enquanto você aumenta seu direito de vangloriar-se amargamente para quem quiser ouvir
As you boast your bitter bragging rights to anyone who willlisten
Quando você é deixada sem nada tangível a ganhar
While you're left with nothing tangible to gain
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dashboard Confessional e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: