Et Si Tu N'existais Pas

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret

Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais

Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi

Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais
Je pourrais faire semblant d'être moi
Mais je ne serais pas vrai

Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder

Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret

Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas

E Se Tu Não Existi-ses

E se você não existisse
Diga-me por que eu existiria?
Pra vagar num mundo sem você
Sem esperança e sem lembranças

E se você não existisse
Eu teria que inventar o amor
Como um pintor que vê sob seus dedos
Nascerem as cores de um dia
E que não voltam mais

E se você não existisse
Diga-me por quem eu existiria?
Estranhas adormecidas em meus braços
Que eu não amaria jamais

E se você não existisse
Eu seria somente um ponto a mais
Neste mundo que vem e que vai
Eu me sentiria perdido
Eu precisaria de você

E se você não existisse
Diga-me como eu existiria?
Eu poderia fingir ser eu
Mas eu não seria verdadeiro

E se você não existisse
Eu creio que eu não teria encontrado
O segredo da vida, o porque
Simplesmente para te criar
E por te olhar

E se você não existisse
Diga-me por que eu existiria?
Pra vagar num mundo sem você
Sem esperança e sem lembranças

E se você não existisse
Eu teria que inventar o amor
Como um pintor que vê sob seus dedos
Nascerem as cores de um dia
E que não voltam mais

Composição: Paroles et Musique: Pierre Delanoé, Claude Lemesle · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Renan
65.971 exibições
Ver mais fotos
  1. Et Si Tu N'existais Pas
  2. Les Champs-Élysées
  3. À Toi
  4. L'éTé Indien
  5. Les Dalton
  6. A ti
  7. Salut
  8. Ça va pas changer le monde
  9. Le Portugais
  10. Et l'amour s'en va
  11. La Fleur Aux Dents
  12. Siffler Sur La Colline
  13. Si Tu T'appelles Mélancolie
  14. Guantanamera
  15. Si tu penses à moi
  16. Le moustique
  17. Paroles Palores Paroles
  18. Happy birthday
  19. Le café des trois colombes
  20. Le jardin du Luxembourg
  21. Taka Takata (La Femme Du Toréro)
  22. A la folie
  23. À chacun sa chanson
  24. Allons danser Valérie
  25. Chanson triste
  26. Excuse me lady
  27. L'albatros
  28. La Demoiselle de Déshonneur
  29. La Vida Viene
  30. C'est bon l'amour
  31. C'est la vie, Lily
  32. C'est ma tournée
  33. C'est un coeur de papier
  34. Cécilia
  35. Comme la lune
  36. Dans les yeux d'Emilie
  37. Entre deux adieux
  38. Fais la bise à ta maman
  39. Je t'aime, je t'aime
  40. Le petit pain au chocolat
  41. Ma dernière chanson pour toi
  42. Marie-Madeleine
  43. Salut Les Amoureux
  44. El Amor Se Va
  45. Y Si No Has de Volver
  46. À mon fils
  47. Bip Bip
  48. Fais-moi de l'électricité
  49. Je viens comme un voleur
  50. Julie, Julie
  51. L'équipe À Jojo
  52. La fête
  53. La violette africaine
  54. Le dernier slow
  55. Le service militaire
  56. On se connaît par coeur
  57. Killing Me Softly
  58. Blue country
  59. Dis-moi, dis-lui
  60. Il était une fois nous deux
  61. Il faut naître à Monaco
  62. L'ombre d'un amour
  63. La ligne de vie
  64. La première femme de ma vie
  65. La vie se chante, la vie se pleure
  66. Le château de sable
  67. Le roi du blues
  68. Ma musique
  69. Mais la mer est toujours bleue
  70. Maria
  71. Mon village du bout du monde
  72. Noisette et Cassidy
  73. Oh! là! là!
  74. Petit ballon
  75. Petite mama
  76. Pourquoi pas moi?
  77. Viens voir le loup
  78. Ich Habe Mich Verliebt
  79. Si Je Dis "je T'aime"
  80. C'est la nuit
  81. Ça m'avance à quoi?
  82. Carolina
  83. Comme disait Valentine
  84. Côté banjo, côté violon
  85. Dédé le Kid
  1. Hello, hello!
  2. L'Amérique
  3. La bande à Bonnot
  4. La chanson des cigales
  5. La femme idéale (Angélina)
  6. La rue Marie-Laurence
  7. La saison du blues
  8. Laisse-moi dormir
  9. Le cheval de fer
  10. Le costume blanc
  11. Le marché aux puces
  12. Les joies de la cuisine
  13. Ma bonne étoile
  14. Pauvre Doudou
  15. Qu'est-ce que j'ai pu faire hier soir?
  16. Qu'est-ce que tu fais de moi ?
  17. Regarde-toi
  18. S'aimer sous la pluie
  19. Toi, le refrain de ma vie
  20. Un petit air de musique
  21. Medley: Rum And Coca-cola
  22. Summertime
  23. The Guitar Don't Lie
  24. Un Garçon Nommé Suzy
  25. À la santé d'hier
  26. Allez, roulez
  27. Alors qu'est-ce que c'est ?
  28. Annie de l'année dernière
  29. Après la fête
  30. Au bout des rails
  31. Billy le Bordelais
  32. Bye bye Louis
  33. C'est du mélo
  34. C'est fini
  35. Ce n'est rien que du vent
  36. Celle que j'oublie
  37. Combien de temps pour t'oublier
  38. Comment te dire
  39. Dans la brume du matin
  40. Elle était... oh
  41. Faut pas faire de la peine à John
  42. Il a plu
  43. Isabelle, prends mon chapeau
  44. J'ai craqué
  45. Je change un peu de vent
  46. Je la connais si bien
  47. Je te crois
  48. Joe Macho
  49. Joli Minou
  50. L'amour, etc.
  51. La beauté du diable
  52. La complainte de l'heure de pointe
  53. La dernière page
  54. La fan
  55. La fille du shérif
  56. La luzerne
  57. La mal aimée du courrier du coeur
  58. Le chanteur des rues
  59. Le chemin de papa
  60. Le général a dit
  61. Le grand parking
  62. Le temps des oeufs au plat
  63. Le tricheur
  64. Les aventuriers
  65. Les plus belles années de ma vie
  66. Louisiana
  67. Marie-Ange
  68. Marie-Jeanne
  69. Martine
  70. Messieurs les jurés
  71. Mon copain Julie
  72. On s'en va
  73. Pauvre Pierrot
  74. Piano mécanique
  75. Plus je te vois, plus je te veux
  76. Pour le plaisir de partir
  77. Quand la chance passe
  78. Quand on a du feu
  79. Quand on a seize ans
  80. Quand on sera deux
  81. Que sont devenues mes amours?
  82. Sandy
  83. Si tu peux lire en moi
  84. Si tu viens au monde
  85. Six jours à la campagne
  1. Sorry (because I love you)
  2. Sylvie
  3. Tellement bu, tellement fumé
  4. Ton côté du lit
  5. Un baby, bébé
  6. Un cadeau de papa
  7. Un lord anglais
  8. Un peu comme toi
  9. Un peu de paradis
  10. Vade retro
  11. Vaya-na-cumana
  12. Vive moi!
  13. Aun vivo para el amor
  14. Can't Help But Wonder
  15. Cotton Fields
  16. Darauf Ein Glas
  17. Darlin'
  18. Das Sind Zwei Linke Schuhe
  19. Ein Herz Und Eine Seele
  20. En Los Jardines de Mi Ciudad
  21. Es Gibt Mädchen So Zum Traümen
  22. Es Ist Leicht Auf Dem Kopf Zu Stehen
  23. Garofallo
  24. High Sheriff
  25. Homemade Ice-cream
  26. I've Got a Thing About You Baby
  27. Immer Weiter
  28. In Paris Ringsumher
  29. In Versailles In Dem Großen Garten
  30. Indian Summer
  31. Careless Love
  32. Ce N'est Pas Une Fille
  33. Je N'ai Que Mes Mains
  34. Je Vais Mon Chemin
  35. Kansas City
  36. Katy Cruel
  37. Keiner Singt Gern Allein
  38. L'estate Di San Martino
  39. L'orage
  40. La Banda Bonnot
  41. Last Thing On My Mind
  42. Les Jours S'en Vont Pareils
  43. Lustful Earl And The Married Woman
  44. La Nana
  45. Mâche Ta Chique
  46. Me Que Me Que
  47. Medley: Boogie Woogie Bugle Boy
  48. Medley: Don't Sit Under The Apple Tree
  49. Medley: In The Mood
  50. Medley: Lullaby Of Broadway
  51. Medley: Piano Roll Blues
  52. Meines Vaters Sohn
  53. MELANIE
  54. Moi, J'ai Dit Non
  55. My Funny Valentine
  56. My Kind Of Woman
  57. Nobody Knows You
  58. Noch Eine Letzte Zigarette
  59. Ochi Den Prepi Na Sinandithoume
  60. Oh! Namba!
  61. Paper Heart
  62. Pas Sentimental
  63. Perdon
  64. Pick a Bale Of Cotton
  65. Polk Salad Annie
  66. Promises
  67. Schöne Grüße An Mama
  68. Septemberwind
  69. Sólo Puedo Mirar Atrás
  70. Sometimes Lovin'
  71. St. James Infirmary Blues
  72. Sunday Times
  73. That's Entertainment
  74. The Change
  75. Thèmes Du Film "la Loi"
  76. Tourne, Tourne, Tourne
  77. Tout Bébé a Besoin D'une Maman
  78. Un Giorno D'aprile
  79. Wahre Liebe Ist Ganz Leise
  80. Work Song
  81. Y El Mundo Sigue Andando
  82. Yellow Stone Cowbear
  83. You Don't Mess Around With Jim
  84. You Were On My Mind
  85. Zigeunerzirkus
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais