Blue And Grey

Azul e Cinza

Blue And Grey

Um dia, houve uma menina que chorava lágrimas de pérolas
One day there was a girl who cried tears of pearls
E seus olhos eram azuis e verdes como nenhum que eu já vi
And her eyes were blue and green like none I've ever seen
E ela conheceu um homem naquela noite, que a encheu de alegria
And she met a man that night who filled her with delight
E ele falou em poesia e rima e ela o amava, em nenhum momento
And he spoke in poetry and rhyme and she loved him in no time

Mas ele mudou e logo em seguida, ele ficou com inveja de sua beleza e fama
But he changed and then soon he became jealous of her beauty and fame
E ele trancou-a e ele a obrigou a tocar
And he locked her away and he forced her to play
Músicas que eram azuis, músicas que eram cinza
Songs that were blue, songs that were grey
Yeah yeah
Yeah yeah

Então essa garota solitária, tinha o suficiente de seu mundo
So then this lonely girl, had had enough of her world
Então, ela subiu para o topo da torre mais alta e ficou lá por mais de uma hora
So she climbed to the top of the tallest tower and stood there for way over an hour
Até que ela decidiu que iria saltar, então ela pulou com um baque muito alto
Until she decided she'd jump, so she jumped with a very loud thump
E todos os vizinhos saíram e choraram
And all of the neighbours they came out and cried
Quando eles descobriram que esta pobre menina tinha morrido
When they discovered that this poor girl had died
E um menino que acabou de sair engasgou com esta beleza dormindo na grama
And a boy he just came out a gasped at this beauty asleep on the grass
Bem, seus olhos estavam como se nada tivesse visto, exceto pelas meninas em seus sonhos
Well her eyes were like none he had seen except for the girls in his dreams

Então ele mudou e logo em seguida, ele tornou-se deprimido e muito, muito estranho
Then he changed and then soon he became depressed and very very strange
Ele se trancou, afastado por dias e dias
He'd lock himself away for days and days
E tocou músicas que eram azul e tocou músicas que eram cinza
And play songs that were blue and play songs that were grey
E tocou músicas que lembravam daquele dia
And play songs that reminded him of that day
Yeah yeah
Yeah yeah

Um dia havia uma menina, que se apaixonou por um menino em um mundo diferente
One day there was a girl, who fell inlove with a boy in a different world
E ela falava com ele durante a noite, apenas em uma certa luz
And she speaks to him at night, only in a certain light
Ela vestia branco, quando ele se vestia de preto e eles eram como uma combinação perfeita
She wore white when he wore black and they were like a perfect match
E, embora um estava morto e um estava vivo por muitos anos esse amor sobreviveu
And though one was dead and one was alive through many years their love did survive

Até que o tempo desapareceu e logo tornaram-se, exatamente os mesmos
'Till time faded and soon they became, both exactly the same
E ambos estão flutuando no céu cantando suas próprias canções de ninar
And they both are floating in the sky singing their own lullabies of
A canção deles que os faz lembrar de um tempo passado
A song of them that reminds them of a past time
Uma música que lembra-los de um dia passado
A song that reminds them of a past day
Uma música que é azul, uma música que é cinza
A song that is blue a song that is grey
Uma música que é azul, uma música que é cinza
A song that is blue a song that is grey
Uma música que é azul, uma música que é cinza.
A song that is blue, a song that is grey.