Why I Am

Porque Estou

Why I Am

Eu cresci de macaco a homem
I grew from monkey into man
Então esmaguei 15 milhões com um gesto da minha mão
Then I crushed 15 Million with a wave of my hand
Fiquei bêbado com água transformada em vinho
I grew drunk on water turned into wine
Até que eu fosse escravo e mestre
Till I was slave and master
Ao mesmo maldito tempo
At the same damn time

Mas é porque estou
But it's Why I Am
Mas é porque estou
But it's Why I Am
Mas é porque... eu... estou
That's Why….I……Am

Ainda estou aqui dançando com o Rei GrooGrux
Still here dancing with the Groogrux King
Fora da minha mente
Out of my head
E disse, "Olá"
And said, "Hello"

O rei dos homens, não faz sentido
The King of man, it makes no sense
Oh, e eu me curvo ao o padre ao mesmo tempo em que venero a bruxa
Oh and I bow to the priest, while I worship the witch

Isso é porque eu sou
That's Why I Am
Um jovem, me faça sorrir
Young one, makes me smile
Isso é porque eu sou
That's Why I Am
Uma cobra na pilha de lenha
a snake in the woodpile
Porque eu estou
Why I Am

Perdido aqui dançando com o Rei GrooGrux
Lost in here dancing with the Groogrux King

Fora da minha mente e dentro do quarto
Out of my head, and into the room
Assim quando meu fantasma me levar para longe de você
So when my ghost takes me from you
Você não possa lembrar do bobo que eu sou
You can't remember the fool that I am
Não chore querida, não chore
Don't cry baby, don't cry

É a juventude e a vitória do mundo
It's the youth and the win of the world
Errado e certo, apenas lembre do mundo
Wrong and Right, just remember the world
É o você e o eu do mundo
It's the you and the me of the world
O único caminho fora do mundo
Only one way out of the world
É a juventude e a vitória do mundo
It's the youth and the win of the world
Errado e certo, apenas lembre do mundo
Wrong and Right, just remember the world
É o você e o eu do mundo
It's the you and the me of the world
O único caminho fora do mundo
Only one way out of the world

Isso é porque eu sou
That's Why I Am
Eu sou improvável de concordar
I'm unlikely to agree
Isso é porque estou
That's Why I Am
Descendo da minha árvore de macaco
I'm out of my monkey tree

Ainda estou aqui dançando com o Rei GrooGrux
Still here dancing with the Groogrux King
Estaremos bebendo whisky do bom, enquanto dançamos e cantamos
Will be drinking big whiskey, while we dance and sing
Onde minha história terminar, é quando eu vou terminar com ele
Where my story ends, is when i get with him
Paraíso ou inferno - Eu estou indo pra lá com Rei GrooGrux
Heaven or hell - I'm going there with the Groogrux King

Isso é porque eu sou
That's Why I Am

A cor dos seus belos olhos
The color of your pretty eyes
Uma cobra na pilha de lenha
a snake in the woodpile
Porque estou
Why I Am
Ainda estou aqui dançando com o Rei GrooGrux
Still here dancing with the Groogrux King

Fora da minha mente e dentro do quarto
Out of my head, and into the room
Assim quando meu fantasma me levar para longe de você
so when my ghost takes me from you
Você não possa lembrar do bobo que eu sou
You can't remember the fool I am
Não chore querida, não chore
Don't cry baby, don't cry.