The Space Between

You cannot quit me so quickly.
Is no hope in you for me?
No corner you could squeeze me?
But I got all the time for you, love.

The space between
The tears we cry
Is the laughter that keeps us coming back for more.
The space between
The wicked lies we tell
And hope to keep safe from the pain.

But will I hold you again?
These fickle, fuddled words confuse me,
Like 'Will it rain today?'
We waste the hours with talking, talking...
These twisted games we're playing...

We're strange allies
With warring hearts
What a wild-eyed beast you be.
The space between
The wicked lies we tell
And hope to keep safe from the pain.

Will I hold you again?
Will I hold....

Look at us spinning off in
The madness of a roller coaster.
You know you went off like a devil
In a church in the middle of a crowded room.
All we can do, my love,
Is hope we don't take this ship down.

The space between
Where you're smiling high
Is where you'll find me if I get to go.
The space between
The bullets in our firefight
Is where I'll be hiding, waiting for you.
The rain that falls
Splash in your heart
Ran like sadness down the window into me.

The space between
Our wicked lies
Is where we hope to keep safe from pain.

Take my hand
'Cause we're walking out of here.
Oh, right out of here.
Love is all we need, yes.

The space between
What's wrong and right
Is where you'll find me hiding, waiting for you.
The space between
Your heart and mine
Is the space we'll fill with time.
The space between...

O Espaço Entre

Você não pode desistir de mim tão rápido.
Não tem nenhuma esperança em você para mim?
Nenhum canto onde você possa me fazer caber?
Mas eu tenho todo o tempo do mundo pra você, querida.

O espaço entre
As lágrimas que choramos,
É a risada que nos faz voltar querendo mais.
O espaço entre
As mentiras terríveis que dizemos
E esperamos que protejam da dor.

Mas será que te abraçarei de novo?
Estas instáveis e inebriantes palavras me confundem,
Tipo "Será que vai chover hoje?"
Desperdiçamos as horas com conversas e mais conversas,
Destes jogos falsos que jogamos.

Nós somos estranhos aliados
Com corações em guerra.
Que fera de olhos agitados você seria.
O espaço entre
As mentiras terríveis que dizemos
E esperamos que protejam da dor.

Será que te abraçarei de novo?
Será que abraçarei...

Olhe para nós rodando sem controle
Na loucura de uma montanha-russa.
Você sabe que você saiu feito um diabo
Em uma igreja no meio de uma sala lotada.
Tudo que podemos fazer, meu amor,
É esperar que não afundemos esse barco.

O espaço entre
Onde você está sorrindo alto
É aonde você vai me encontrar se eu chegar a ir.
O espaço entre
As balas do nosso tiroteio,
É onde eu estarei escondido, esperando por você.
A chuva que cai
Molha seu coração
E corre como tristeza pela janela, para dentro de mim.

O espaço entre nossas
Mentiras terríveis
É onde esperamos nos proteger de dor.

Pegue minha mão
Porque nós vamos sair daqui,
Sair daqui.
O amor é tudo de que precisamos, querida.

O espaço entre
O que está errado ou certo
É onde eu estarei escondido, esperando por você.
O espaço entre,
Seu coração e o meu
É o espaço que preencheremos com o tempo.
O espaço entre...

Composição: Dave Matthews / Glen Ballard · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Marcelo
Legendado por jnsnogueira
53.645 exibições
Ver mais fotos
  1. Crash Into Me
  2. Crush
  3. You & Me
  4. #41
  5. If Only
  6. The Space Between
  7. Where Are You Going
  8. Stay Or Leave
  9. Mercy
  10. Two Step
  11. Gravedigger
  12. DreamGirl
  13. So Much To Say
  14. Some Devil
  15. Grace Is Gone
  16. Angel
  17. Satellite
  18. So Damn Lucky
  19. Say Goodbye
  20. Lover Lay Down
  21. Bartender
  22. Don't Drink The Water
  23. Lying in the hands of God
  24. Ants Marching
  25. Love Of My Life (Feat. Santana)
  26. Grey Street
  27. Lie In Our Graves
  28. Everyday
  29. Gaucho
  30. Jimi Thing
  31. Funny The Way It Is
  32. Stay (Wasting Time)
  33. What Would You Say
  34. The Maker
  35. When The World Ends
  36. Sister
  37. You And Me
  38. Sweet
  39. Typical Situation
  40. Let You Down
  41. My Baby Blue
  42. Too Much
  43. You Might Die Trying
  44. Tripping Billies
  45. Dreams Of Our Fathers
  46. The Dreaming Tree
  47. If I Had It All
  48. Eh Hee
  49. The Riff
  50. Belly Belly Nice
  51. Big Eyed Fish
  52. Dancing Nancies
  53. Rhyme & Reason
  54. Cornbread
  55. Love Of My Life
  56. Drunken Soldier
  57. Seek Up
  58. Cry Freedom
  59. All Along The Watchtower
  60. Oh
  61. The Fly
  62. Why I Am
  63. Snow Outside
  64. Broken Things
  65. So Right
  66. One Sweet World
  67. Spoon
  68. Busted Stuff
  69. Captain
  70. Save Me
  71. Baby
  72. Up And Away
  73. American Baby
  74. Help Myself
  75. Space Between
  76. Number 41
  77. You & Me (feat ivete sangalo)
  78. Rooftop
  79. Fool To Think
  80. What You Are
  81. You never know
  82. Always
  83. It's Not Easy To Be Me
  84. Loving Wings
  85. Christmas Song
  86. Belly Full
  87. I Did It
  88. #40
  89. The Last Stop
  90. Drive In, Drive Out
  91. The Stone
  92. Old Dirt Hill (Bring That Beat Back)
  93. Out Of My Hands
  94. Spaceman
  95. Belly Belly
  1. Granny
  2. Warehouse
  3. True Reflections
  4. Raven
  5. Dodo
  6. In My Life
  7. Shake Me Like a Monkey
  8. Time Bomb
  9. Rapunzel
  10. Mother Father
  11. Sing Along (Feat. Blue Man Group)
  12. #27
  13. Baby blue
  14. Digging a Ditch
  15. Fire and Rain
  16. Some Devil ( Tradução )
  17. Crash
  18. The Best Of What's Around
  19. Diggin A Ditch
  20. After Her
  21. Sleep To Dream Her
  22. Pig
  23. Trouble
  24. Grey Blue Eyes
  25. An´Another Thing
  26. Stolen Away On 55th & 3rd
  27. Cortez, The Killer
  28. Idea of You
  29. Butterfly
  30. Good Good Time
  31. Lovers Tonight, Friends Tomorrow
  32. Sing Along
  33. Dive In
  34. Seven
  35. Write A Song
  36. Big Eyed Fish (original)
  37. Pantala Naga Pampa
  38. Recently
  39. Minarets
  40. Pay For What You Get
  41. Proudest Monkey
  42. Long Black Veil
  43. #34
  44. Rain
  45. Squirm
  46. Redemption Song
  47. Pantana Naga Pampa
  48. I'll Back You Up
  49. Jtr
  50. Little Thing
  51. The Song That Jane Likes
  52. Halloween
  53. Too High
  54. Everybody Wake Up (Our Finest Hour Arrives)
  55. Cigarette Lit
  56. Stand Up (For It)
  57. Steady As We Go
  58. People, People
  59. Down By The River
  60. Break Free
  61. Big Eyed Fish Lillywhite Sessions
  62. Dreamed I Killed God
  63. Hani Hani (Honey Honey)
  64. Monkey Man
  65. #41
  66. Two Step (Folsom Field)
  67. Kill The King
  68. Sympathy For The Devil (Cover)
  69. Trouble With You
  70. Can't Stop
  71. A Christmas Song
  72. I'm Over You
  73. Recently (Live)
  74. #36
  75. What Will Become Of Me?
  76. The Best Of What´s Around
  77. Joyride
  78. Hello Again
  79. Any/anti Noise (say Goodbye)
  80. The Graduation Song
  81. Ain't It Funny How Time Slips Away
  82. Gin and Juice
  83. Crazy-Easy
  84. Eyes of The World
  85. #58
  86. Carmelina
  87. Big Eyed Fish (Busted Stuff)
  88. Big Eyed Fish Folsom Field
  89. Crazy
  90. Don't Burn The Pig
  91. Definately Maybe
  92. Getting Over
  93. Heathcliff's Haiku Warriors
  94. Hello Again (New Song #3)
  95. If I Had A Boat
  1. Southern Man The Watermelon Song
  2. Stone
  3. Walking In Memphis
  4. Alligator Pie (Cockadile)
  5. Beach Ball
  6. Alligator Pie
  7. Stand Up
  8. Recently (in album Live At Red Rocks 8/15/95)
  9. Proudest Monkey (in album Live At Red Rocks 8/15/95)
  10. Little Red Bird
  11. Burning Down The House
  12. Old Woman On A Train
  13. Sweet Up & Down
  14. Deed Is Done
  15. I Suck Big Monkey Nuts
  16. The Beauty Of Wynona
  17. Spotlight
  18. Hunger For The Great Light
  19. Louisiana Bayou
  20. Smooth Rider
  21. JTR (Live At Folsom Field)
  22. Doobie thing
  23. Angel From Montgomery
  24. Alert Status Red
  25. Blue Baboon Water Farm
  26. Best Of What's Around
  27. Buffalo Seven
  28. Born Losers
  29. Blue Skies Over Bad Lands
  30. Busted Stuff(she My Bitch)
  31. Crush (Vh1 Storytellers)
  32. Captain (A.k.a. Crazy)
  33. Bartender (Lillywhite Sessions)
  34. Crazy-Free
  35. Kit Kat Jam
  36. Eleanor
  37. Ex-pats Of The Blue Mountain Symphony Orchestra
  38. Empty Road
  39. Get In Line
  40. Great Escape
  41. How Many More
  42. Hold Me Up
  43. Hello Time Bomb
  44. Hold Me Down
  45. I Don't Know Why
  46. In Love With A Bad Idea
  47. It's Been A While Since I Was Your Man
  48. Joy Ride (9/12/04)
  49. Joyride (stand Up Companion Disk)
  50. Joyful Girl
  51. Joy Ride (New Song #2)
  52. Jtr (John The Revalator)
  53. Leave Me Praying
  54. Little Terror
  55. Me And Julio Dow By The Schoolyard
  56. Mother's Night
  57. North American For Life
  58. Oh Be Joyful
  59. Once In A Wild Afternoon
  60. Police
  61. Poor Man's Gray
  62. Raven (Another Version)
  63. Reconcile Our Differences
  64. Route Two
  65. Song That Jane Likes
  66. Spoon 2
  67. Stir It Up ( Bob Marley Cover )
  68. Sugar Will
  69. Time Of The Season
  70. Warehouse (Lalc Version)
  71. Waste
  72. Watermelon Song
  73. Weight Of The World
  74. We're So Heavy
  75. When The World Ends (Extended Version)
  76. Sledgehammer
  77. Wild Horses
  78. Nº 41
  79. Dancing Nancies (in album Live At Red Rocks 8/15/95)
  80. Don't Drink The Water (another version)
  81. Everybody Wake Up
  82. Gravedigger (Acoustic)
  83. Blue Water Baboon Farm
  84. Big Eyed Fish (live)
  85. Bartender (Old Version)
  86. Any/Anti Noise
  87. 2 Step
  88. Heathcliff's Haiku Warriers
  89. Lie In Our Graves (in album Live At Red Rocks 8/15/95)
  90. Light Lift Me Up
  91. Weight of The World/Leave Me Praying
  92. Weapon
  93. Two Step (in album Live At Red Rocks 8/15/95)
  94. Two Step (in album Listener Supported)
  95. The Last Stop Reprise
Ouvindo agora ouvintes online
    Estilos Musicais
      Últimos destaques