Quien Me Iba a Decir

Quem Diria

Quien Me Iba a Decir

De seus lábios, seu corpo quente
De tus labios, de tu tibio cuerpo
Das suas noites, de seu fogo e de sua pele
De tus noches,de tu fuego y de tu piel
De seu amor ele era o dono
De tu amor él era el dueño

Seu carinho, todos os seus segredos
Tus caricias todos tus secretos
O tesouro alheio do seu doce mel
El tesoro ajeno de tu dulce miel
O que eu nunca imaginei
Lo que nunca imaginé

Quem diria
Quien me iba a decir
Que você seria a chuva e eu a tempestade
Que serías la lluvia y yo la tempestad
Quem diria
Quien me iba a decir
Que você tinha a cura para minha doença
Que tenias la cura de mi enfermedad
Quem diria
Quien me iba a decir
Que você seria o sangue do meu coração
Que serias la sangre de mi corazón
Quem diria
Quien me iba a decir
Que você tinha a paz que eu precisava tanto
Que tenias la paz que tanto me faltó
Então, quem se importa que as pessoas vêm e vão
Por eso que mas da que la gente viene y va
Diga-me quem se importa se você é a minha verdade
Dime que mas da si tu vientre es mi verdad
Então, quem se importa que o mundo esteja de cabeça para baixo
Por eso que mas da que este mundo este al reves
Diga-me quem se importa
Dime que mas da
Se você me beija outra vez
Si me besas otra vez

Você é a inatingível, a impossível, a mulher que eu esperava um dia ter a razão dos meus desejos
Tú la inalcanzable, la impoible,la mujer que yo esperaba un día tener la razón de mis deseos
Você, a desejável, o impassível anjo prisioneiro
Tu la deseable la impasible angel prisionero
De quem não te vê,
De quien no te ve,
A que eu sempre sonhei.
La que yo siempre soñé.
Quem diria
Quien me iba a decir
Que você seria a chuva e eu a tempestade
Que serías la lluvia y yo la tempestad
Quem diria
Quien me iba a decir
Que você tinha a cura para minha doença
Que tenias la cura de mi enfermedad
Quem diria
Quien me iba a decir
Que você seria o sangue do meu coração
Que serias la sangre de mi corazón
Quem diria
Quien me iba a decir
Que você tinha a paz que eu precisava tanto
Que tenias la paz q tanto me faltó
Então, quem se importa
Por eso que mas da
Que as pessoas vêm e vão
Que la gente viene y va
Diga-me quem se importa
Dime que mas da
Se você é a minha verdade
Si tu vientre es mi verdad
Então, quem se importa
Por eso que mas da
Que o mundo esteja de cabeça para baixo
Que este mundo este al reves
Diga-me quem se importa
Dime que mas da
Se você me beija outra vez
Si me besas otra vez

Só me basta a verdade do meu calor em sua umidade, caindo por seu corpo
Solo me basta la verdad de mi calor en tu humedad cayendo por tu cuerpo
Você é a minha passagem para o além
Eres mi billete al más allá
De onde eu não quero voltar
De donde no quiero regresar
Se o universo morre
Si muere el universo
Quem se importa!
Que más daaaaaa!

Quem diria!
Quien me iba a decir!

Quem diria!
Quien me iba a decir!

Quem diria
Quien me iba a decir
Que você seria a chuva e eu a tempestade
Que serías la lluvia y yo la tempestad
Quem diria
Quien me iba a decir
Que você tinha a cura para minha doença
Que tenias la cura de mi enfermedad
Quem diria
Quien me iba a decir
Que você seria o sangue do meu coração
Que serias la sangre de mi corazón
Quem diria
Quien me iba a decir
Que você tinha a paz que eu precisava tanto
Que tenias la paz q tanto me faltó
Então, quem se importa que as pessoas vêm e vão
Por eso que mas da si la gente viene viene y va

Diga-me quem se importa
Dime que mas da
Quem se importa
Que mas da que mas da
Então, quem se importa
Por eso que mas da
Que o mundo esteja de cabeça para baixo
Que este mundo este al reves
Diga-me quem se importa
Dime que mas da
Se você me beija outra vez
Si me besas otra vez

Quem diria
Quien me iba a decir.
A mulher que eu esperava um dia ter
La mujer q yo esperaba un dia tener
A razão dos meus desejos
La razon de mis deseos
Você, a Desejável
Tu la deseable
A impassível
La impacible
Amor prisioneiro de quem não te vê
Amor pricionero de que no te ve
A que eu sempre sonhei
La que simpre soñe

Quem diria
Quien me iba a decir
Que você seria a chuva e eu a tempestade
Que serias la lluvia y yo la tempestad
Quem diria
Quien me iba a decir
Que você tinha a cura para minha doença
Que tenias la cura de mi enfermedad
Quem diria
Quien me iba a decir
Que você seria o sangue do meu coração
Que serias la sangre de mi corazon
Quem diria
Quien me iba a decir
Que você tinha a paz que eu precisava tanto
Que tenias la paz que tanto me falto

Então, quem se importa
Por eso que mas da
Que as pessoas vêm e vão
Que la gente viene y va
Diga-me quem se importa
Dime que mas da
Se você é a minha verdade
Si tu mientes mi verdad
Então, quem se importa
Por eso que mas da
Que o mundo esteja de cabeça para baixo
Que este mundo este al revez
Diga-me quem se importa
Dime que mas da
Se você me beija outra vez
Que me beses otra vez

E quem diria
Y quien diria
Que algum dia seria minha
Que algun dia fueras mia
Que meu coração roubaria
Mi corazon te robaria
Com o amor
En el amor
Minha vida tem sido
Mi vida a sido
Com a sua falha, um pouco dura
Con su falla un poco dura
Então chegou você que é minha cura
Llegaste tu que eres mi cura
Não me importa que o mundo caia ao meu redor
No me intereza si el mundo se cae a mi alrededor
Finalmente o amor chegou
Por fin me a llegado el amor
Ele, que viveu sempre na minha imaginação
A vivido siempre mi imaginacion
E agora meu coração é seu
Y ahora es tuyo mi corazon
Nunca pensei que minha vida estaria completa
Jamas pense q mi vida tu fueras todo
Você entrou na minha vida quando ela era lama
Llegaste a mi vida cuando esta vida estaba lodo
Eu andava desorientado
Andaba desorientado
Anda sozinho
Anda solo
Você é minha cura
Eres mi cura
Você é meu tesouro
Tu mi tesoro

Então, quem se importa
Por eso que mas da
Rakim y Ken-Y
Rakim y ken-y
Diga-me quem se importa
Dime que mas da

Quem diria
Quien me iba a decir
Que você seria a chuva e eu a tempestade
Que serias la lluvia y yo la tempestad
Quem diria
Quien me iba a decir
Que você tinha a cura para minha doença
Que tenias la cura de mi enfermedad
Quem diria
Quien me iba a decir
Que você seria o sangue do meu coração
Que serias la sangre de mi corazon
Quem diria
Quien me iba a decir
Que você tinha a paz que eu precisava tanto
Que tenias la paz que tanto me falto

Então, quem se importa
Por eso q mas da
Que as pessoas vêm e vão
Si la gente viene, viene y va
Diga-me quem se importa
Dime que mas da
Se você é a minha verdade
Que mas da, que mas da
Então, quem se importa
Por eso que mas da
Que o mundo esteja de cabeça para baixo
Q mas da, que mas da, que mas da
Diga-me quem se importa
Dime q mas da
Se você me beija outra vez
Si me beses otra vez

Quem diria
Quien me iba a decir