Andy Warhol

Andy Warhol

Andy Warhol

Este é Andy Warhal e essa é a tomada um
This is Andy Warhal and it's take one
Vamos lá, tomada um
Let's go to take one

É-é, na verdade Warhol
It's-it's Warhol actually

O que eu disse?
What did I say?

Hal, é Hol como em holes (buracos, em inglês)
Hal, it's Hol as in holes
Bem, Andy Warhol
Well, Andy Warhol
Andy Warhol
Andy Warhol
Como buracos
Like holes

Andy Warhol, tomada um
Andy Warhol, take one

Ah, você está pronto?
Ah, you ready?

Sim
Yeah

Como sofrer um reparo de cimento
Like to take a cement fix
Ser um cinema de pé
Be a standing cinema
Vestir de meus amigos só para mostrá-los
Dress my friends up just for show
Vê-los como eles realmente são
See them as they really are

Coloque um postigo em meu cérebro
Put a peep-hole in my brain
Dois pences novos para usar uma vez
Two new pence to have a go
Eu gostaria de ser uma galeria
I'd like to be a gallery
Colocá-los todos dentro do meu show
Put you all inside my show

Andy Warhol parece uma aberração
Andy Warhol looks a scream
Pendure-o em minha parede
Hang him on my wa-ha-ha-hall
Andy Warhol, cinema
Andy Warhol, silver screen
Não pode distingui-los de qualquer modo
Can't tell them apart at all-ha-ha-ha-hall

Andy andando, Andy cansado
Andy walking, Andy tired
Andy tira uma soneca
Andy take a little snooze
Amarre-o quando ele estiver dormindo
Tie him up when he's fast asleep
Mande-o em um agradável cruzeiro
Send him on a pleasant cruise

Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm

Quando ele acordar no mar
When he wakes up on the sea
Ele com certeza vai pensar em mim e você
He's sure to think of me and you
Ele vai pensar sobre pintura e ele vai pensar sobre cola
He'll think about paint and he'll think about glue
Que coisa completamente chata a se fazer
What a jolly boring thing to do

Andy Warhol parece uma aberração
Andy Warhol looks a scream
Pendure-o em minha parede
Hang him on my wa-ha-ha-hall
Andy Warhol, cinema
Andy Warhol, silver screen
Não pode distingui-los de qualquer modo
Can't tell them apart at all-ha-ha-ha-hall

Andy Warhol parece uma aberração
Andy Warhol looks a scream
Pendure-o em minha parede
Hang him on my wa-ha-ha-hall
Andy Warhol, cinema
Andy Warhol, silver screen
Não pode distingui-los de qualquer modo
Can't tell them apart at all-ha-ha-ha-hall