Fascination
David Bowie
Fascínio
Fascination
Tenho que usá-la
Got to use her
Toda vez que me sinto fascinado
Every time I feel fascination
Simplesmente não consigo ficar parado, tenho que usá-la
I just can't stand still, I've got to use her
Toda vez que eu penso no que você me fez passar, querida
Every time I think of what you pulled me through, dear
O fascínio varre tudo à minha volta
Fascination moves sweeping near me
Ainda assim eu te suporto
Still I take ya
(Fascínio) fascínio
(Fascination) fascination
(Com certeza) fascínio
(sure 'nuff) fascination
(Toma um pedaço de mim) toma um pedaço de mim
(takes a part of me) takes a part of me
(Uma batida do coração) uma batida do coração
(Can a heart-beat) can a heart-beat
(Pode viver com febre) pode viver com febre?
(live in a fever) live in a fever?
(Furioso dentro de mim)
(raging inside of me?)
(Fascínio) fascínio
(Fascination) fascination
(Oh, yeah) oh, yeah
(oh, yeah) oh yeah
(Toma uma parte de mim) toma uma parte de mim
(takes a part of me) takes a part of me
(Não posso fazer nada) não posso fazer nada
(I can't help it) I can't help it
(Tenho que usá-la) tenho que usá-la
(I've got to use her) got to use her
(Toda vez, oh)
(every time, ooh)
Que o fascínio se aproxima
Fascination comes around
(Ooh-oo-ooh)
(Ooh-oo-ooh)
(Fascínio) sua alma chama
(Fascination) Your soul is calling
Que nem quando eu estou caminhando
Like when I'm walking
Parece que toda esquina em que eu viro
Seems that everywhere I turn
Eu espero que você esteja esperando por mim
I hope you're waiting for me
Eu sei que as pessoas acham
I know that people think
Que eu sou meio doido
That I'm a little crazy
Ah, sexo melhor é divertido
Ohh, better sex is fun
Eu acho que eu gosto de fascínio
I think I like fascination
Still, tick
Still, tick
(Fascínio) fascínio
(Fascination) fascination
(Certamente) ohh
(sure 'nuff) ohh
(Toma uma pedaço de mim) vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
(takes a part of me) come on, come on, come on, come on, come on
(Uma batida do coração) uma batida do coração
(Can a heart-beat) can a heart-beat
(Pode viver com febre?) pode viver com febre?
(live in a fever) live in a fever?
(Furiosa dentro de mim) furiosa dentro de mim
(raging inside of me?) raging inside of me
(Fascínio) fascínio
(Fascination) fascination
(Oh, sim) oh, sim
(oh, yeah) oh yeah
(Toma um pedaço de mim) vamos, vamos, vamos,vamos
(takes a part of me) come on, come on, come on, come on
(Não posso fazer nada) não posso fazer nada
(I can't help it) I can't help it
(Tenho que usá-la) tenho
(I've got to use her) got to
(Toda vez, oh,)
(every time, ooh)
Que o fascínio se aproxima
Fascination comes around (ahhhh)
(Ooh-oo-ooh)
(Ooh-oo-ooh)
(Fascínio) com certeza
(Fascination) sure 'nuff
(Com certeza) toma um pedaço de mim
(sure 'nuff) takes a part of me
(Toma um pedaço de mim) uma batida do coração
(takes a part of me) can a heart-beat
(Uma batida do coração) pode viver com febre?
(Can a heart-beat) live in a fever?
(Viver com febre) furiosa
(live in a fever) raging
(Furiosa dentro de mim) mmmm
(raging inside of me?) mmmm
Fascínio
Fascination
(Fascínio) fascínio
(Fascination) fascination
(Oh, yeah) fascínio
(oh, yeah) fascination
(Toma uma parte de mim) fascínio
(takes a part of me) fascina fa ah yeah
(Não posso fazer nada) fascínio
(I can't help it) Fascination
(Tenho que usá-la) eu tenho que usá-la
(I've got to use her) I got to use her
(Toda vez, ah) toda vez
(every time, ooh) everytime
Que o fascínio se aproxima
Fascination comes around (ahh)
Surgindo (ooh-oo-ooh)
Comeing around (Ooh-oo-ooh)
Vamos, fascínio
Come on fascination
Fascínio (fascínio)
Fascination (Fascination)
Com certeza
sure 'nuff
Fascínio (yeah, yeah)
Fascination (yeah yeah)
Uma batida do coração
Give me a heartbeat
(Fascínio)
(Fascination)
(Yeah, yeah)
(yeah yeah)
Um ritual dentro do corpo
Ritual inside
(Fascínio) fascínio
(Fascination) Fascination
(Yeah, yeah) oh yeah
(Yeah yeah) ho yeah
(Fascínio) fascínio
(Fascination) Fascination
(Yeah, yeah), ah, yeah
(Yeah yeah) ha yeah
(Fascínio) oh, yeah
(Fascination) Oh yeah
(Yeah, yeah) oh, yeah
(Yeah yeah) Oh yeah
(Fascínio) toma um pedaço de mim
(Fascination) Takes a part of me
(Yeah, yeah) eu não posso evitar
(Yeah yeah) I can not help it
(Fascínio) não posso evitar
(Fascination) I can't help it
(Yeah, yeah) você tem que usar
(Yeah yeah) You got to use it
(Fascínio) qualquer hora dessas
(Fascination) Any time
(Yeah, yeah) o fascínio aparece
(Yeah yeah) Fascination comes around
(Yeah, yeah) o fascínio vem
(Yeah yeah) Fascination comes
Fascínio
Fascination
Pra tirar um pedaço de mim
To get a part of me
A batida do seu coração pode viver na vingança temerosa dentro de mim?
Can your heartbeat live in the fearful vengence inside of me
Fascínio, toma uma parte de mim
Fascination, takes a part of me
Uma vez
One time
Uma vez
One time
Uma vez
One time
O fascínio se aproxima
Fascination comes around
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Bowie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: