That's Motivation
David Bowie
Isso É Motivação
That's Motivation
Você ouve o que eu ouço?
Do you hear what I hear?
Você vê o que eu vejo?
Do you see what I see?
Colin, eu quero que você use sua imaginação
Colin, I want you to use your imagination
Você acorda uma manhã e se pergunta
You wake up one morning and you ask yourself
Por que sou tão excitante?
Why am I so exciting?
O que me torna dramático?
What makes me dramatic?
Você está tentando dizer algo sobre você
You're trying to say something about yourself
O deslumbrante crime da sabedoria
The dazzling crime of wisdom
Você cai na realidade
You fall for reality
Você está machucado e confuso
You're bruised and bewildered
Então você aprende a se apaixonar por si mesmo
Then you learn to fall in love with yourself
Isso é motivação
That's motivation
Você se levanta alto
You raise yourself high
Apresentando sua alma
Presenting your soul
Você sai das sombras
You step from the shadows
Você ouve o comando
You hear the command
Uma imagem para sonhar
An image to dream
Você treme permissão
You tremble permission
As recompensas de amanhã céus sangrentos de hoje
Tomorrow's rewards bloody skies of today
Você vai sair do tempo
You'll step out of time
Em cada sonho da vida
Into life's every dream
Uma vida de significado tão poderoso
A life of such powerful meaning
Agora você tem aula
Now you has class
Agora você tem respingo
Now you has splash
Agora você tem motivação em massa
Now you has mass motivation
Aqui está uma imagem que posso recomendar
Here's an image I can recommend
Aqui está um produto pelo qual você morrerá
Here's a product you will die for
Aqui está um pesadelo que nunca vai acabar
Here's a nightmare that will never end
Faça você se despedir queimando go oh oh
Get you fired upp burning go oh oh
Você sabe que tem algo
You know you got something
Você sabe que tem estilo
You know you got style
Nós não levamos muito apenas um pouco
We don't take much just a little bit
Isso é motivação
That's motivation
Bem-vindo ao mundo dos seus sonhos, Colin
Welcome to the world of your dreams, Colin
Onde você pode ser o que quiser
Where you can be what you want
Cometer pecados horríveis
Commit horrible sins
E fugir com isso
And get away with it
Luxúria
Lust
Gula
Gluttony
Orgulho
Pride
Raiva
Anger
Preguiça
Sloth
Avareza
Avarice
E ciúmes
And jealousy
Você sabe que tem algo
You know you got something
Você sabe que você tem o estilo
You know you got the style
Não levamos muito, mas um pouco
We don't take much, but a little bit
Isso é motivação
That's motivation
Chega de falsas ilusões
No more false illusion
Adeus à confusão
Goodbye to confusion
Destaque-se da multidão enlouquecida
Stand out from the madding crowd
Motivação é sinfonia
Motivation is symphony
Sinfonia em grande estilo (isso é motivação)
Symphony in style (that's motivation)
É brilhante, original (isso é motivação)
It's brilliant, original (that's motivation)
Estimulante, encorajamento (isso é motivação)
Stimulating, encouragement (that's motivation)
Tão precioso de casa (isso é motivação)
As precious from home (that's motivation)
E daí (motivação)
So what (motivation)
Diga o que (motivação)
Say what (motivation)
Novo (moti)
New (moti)
Então (moti)
So (moti)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Bowie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: