I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can beat them, just for one day
We can be Heroes, just for one day

And you, you can be mean
And I, I'll drink all the time
'Cause we're lovers, and that is a fact
Yes we're lovers, and that is that

Though nothing, will keep us together
We could steal time, just for one day
We can be Heroes, for ever and ever
What d'you say?

I, I wish you could swim
Like the dolphins, like dolphins can swim
Though nothing, nothing will keep us together
We can beat them, for ever and ever
Oh we can be Heroes, just for one day

I, I will be king
And you, you will be queen
Though nothing will drive them away
We can be Heroes, just for one day
We can be us, just for one day

I, I can remember (I remember)
Standing, by the wall (by the wall)
And the guns, shot above our heads (over our heads)
And we kissed, as though nothing could fall
(nothing could fall)
And the shame, was on the other side
Oh we can beat them, for ever and ever
Then we could be Heroes, just for one day

We can be Heroes
We can be Heroes
We can be Heroes
Just for one day
We can be Heroes

We're nothing, and nothing will help us
Maybe we're lying, then you better not stay
But we could be safer, just for one day

Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, just for one day


Eu, eu serei rei
E você, você será rainha
Embora nada os afaste
Nós podemos vencê-los, apenas por um dia
Nós podemos ser heróis, apenas por um dia

E você, você pode ser mau
E eu, eu vou beber o tempo todo
Porque somos amantes, e isso é um fato
Sim, somos amantes, e isso é que

Embora nada, nos mantenha juntos
Nós poderíamos enganar o tempo, apenas por um dia
Nós podemos ser heróis, para todo o sempre
O que você diz?

Eu, eu gostaria que você pudesse nadar
Como os golfinhos, como os golfinhos podem nadar
Embora nada, nada vai nos manter juntos
Nós podemos vencê-los, para todo o sempre
Oh, nós podemos ser heróis, apenas por um dia

Eu, eu serei rei
E você, você será rainha
Embora nada os afaste
Nós podemos ser heróis, apenas por um dia
Nós podemos ser nós, apenas por um dia

Eu, eu me lembro (eu me lembro)
De pé, junto à parede (na parede)
E as armas, disparou acima de nossas cabeças (sobre nossas cabeças)
E nós nos beijamos, como se nada pudesse cair (nada
Poderia cair)
E a vergonha, estava do outro lado
Oh nós podemos vencê-los, para todo o sempre
Então poderíamos ser heróis, apenas por um dia

Nós podemos ser heróis
Nós podemos ser heróis
Nós podemos ser heróis
Só por um dia
Nós podemos ser heróis

Nós não somos nada, e nada vai nos ajudar
Talvez estejamos mentindo, então é melhor não ficar
Mas poderia ser mais seguro, apenas por um diaoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, só por um dia

Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, apenas por um dia

Composição: Brian Eno / David Bowie · Esse não é o compositor? Nos avise.
Traduzida por Arthur
Legendado por Daniel e mabologna
234.606 exibições
Ver mais fotos
  1. Space Oddity
  2. Heroes
  3. Starman
  4. Ziggy Stardust
  5. Life On Mars?
  6. Valentine's Day
  7. Changes
  8. Modern Love
  9. Rebel Rebel
  10. The Man Who Sold The World
  11. As The World Falls Down
  12. Ashes To Ashes
  13. Absolute Beginners
  14. Let's Dance
  15. Rock 'N' Roll Suicide
  16. Moonage Daydream
  17. Five Years
  18. Cracked Actor
  19. The Stars (Are Out Tonight)
  20. All The Young Dudes
  21. This Is Not America
  22. Oh! You Pretty Things
  23. Major Tom
  24. China Girl
  25. Wild is the Wind
  26. Under Pressure
  27. Sound And Vision
  28. Young Americans
  29. The Jean Genie
  30. Lady Stardust
  31. Lady Grinning Soul
  32. The Next Day
  33. Cat People (Putting Out Fire)
  34. Soul Love
  35. Dancing In The Streets
  36. Station To Station
  37. Suffragette City
  38. Where Are We Now?
  39. Kooks
  40. Heroes
  41. Time
  42. Love Is Lost
  43. Blue Jean
  44. Queen Bitch
  45. Fame
  46. I'm Afraid Of Americans
  47. Diamond Dogs
  48. Quicksand
  49. Underground
  50. All The Madmen
  51. Andy Warhol
  52. John, I'm Only Dancing
  53. Drive-in Saturday
  54. Aladdin Sane
  55. Golden Years
  56. Magic Dance
  57. Bring Me The Disco King
  58. The Prettiest Star
  59. Velvet Goldmine
  60. Heroes / Helden
  61. Sweet Thing
  62. 1984
  63. It Ain't Easy
  64. Beauty And The Beast
  65. Hang On To Yourself
  66. Star
  67. Letter to Hermione
  68. Cygnet Committee
  69. Big Brother
  70. Somebody Up There Likes Me
  71. Thursday's Child
  72. Fashion
  73. Be My Wife
  74. Boys Keep Swinging
  75. Without You I'm Nothing
  76. I'd Rather Be High
  77. Song For Bob Dylan
  78. Loving The Alien
  79. Never Let Me Down
  80. You Feel So Lonely You Could Die
  81. Unwashed And Somewhat Slightly Dazed
  82. The Width Of A Circle
  83. Watch That Man
  84. Ragazzo Solo, Ragazza Sola
  85. Look Back in Anger
  86. Let's Spend The Night Together
  87. Within You
  88. New Killer Star
  89. Word On a Wing
  90. Helden
  91. Hallo Spaceboy (with Pet Shop Boys)
  92. Sorrow
  93. Love You Till Tuesday
  94. Stay
  95. Fill Your Heart
  96. My Death
  97. Slip Away
  98. Strangers When We Meet
  99. Blackout
  100. D.J.
  101. Wild Eyed Boy From Freecloud
  102. Uncle Arthur
  103. Janine
  104. Breaking glass
  105. Slow Burn
  106. Across The Universe
  107. The Bewlay Brothers
  108. If You Can See Me
  109. Bang Bang
  110. An Occasional Dream
  111. Fame 90
  112. Can You Hear Me
  113. Boss Of Me
  114. Heat
  115. I'll Take You There
  116. Dancing Out In Space
  117. Survive
  118. Time Will Crawl
  119. Nature Boy
  120. Scary Monsters (and Super Creeps)
  121. Always Crashing In The Same Car
  122. Sons Of The Silent Age
  123. Candidate
  124. Rock 'N' Roll With Me
  125. Everyone Says 'Hi'
  126. Eight Line Poem
  127. Friday On My Mind
  128. I'm Waiting For The Man
  129. Dirty Boys
  130. So She
  131. How Does The Grass Grow?
  132. Never Get Old
  133. God Knows I'm Good
  134. Fantastic Voyage
  135. Joe the Lion
  136. The Secret Life of Arabia
  137. Warszawa
  138. We Are The Dead
  139. Aladdin Sane (1913-1938-197?)
  140. Panic In Detroit
  141. Days
  142. Don't Be Afraid
  143. Fascination
  144. Hallo Spaceboy
  145. Cat People (Putting Out Fire)
  146. (You Will) Set The World On Fire
  147. Atomica
  148. Because You're Young
  149. Without You
  150. Tonight
  151. We Are Hungry Men
  152. When I Live My Dream
  153. Letter To Hermoine
  154. After All
  155. Cactus
  156. TVC 15
  157. 5:15 The Angels Have Gone
  158. Little Wonder
  1. Afraid
  2. Alabama Song
  3. Sunday
  4. The Hearts Filthy Lesson
  5. Win
  6. Speed Of Life
  7. John, I'm Only Dancing (Again)
  8. Love Song
  9. Like a Rocket Man
  10. The Motel
  11. It's No Game (part 1)
  12. Up The Hill Backwards
  13. Pablo Picasso
  14. Sell Me A Coat
  15. Rubber Band
  16. Come And Buy My Toys
  17. Memory Of A Free Festival
  18. Saviour Machine
  19. She Shook Me Cold
  20. What In The World
  21. Future Legend
  22. Heathen (The Rays)
  23. I've Been Waiting For You
  24. How Lucky You Are
  25. Sex And The Church
  26. Shadow Man
  27. A Girl Like You
  28. Fly
  29. Sense of Doubt
  30. If I'm Dreaming My Life
  31. Reflektor (feat. Arcade Fire)
  32. Born in a UFO
  33. The Supermen
  34. Black Tie White Noise
  35. Teenage Wildlife
  36. Running Gun Blues
  37. A Better Future
  38. Battle For Britain (The Letter)
  39. Buddha Of Suburbia
  40. Ching-A-Ling Song
  41. Conversation Piece
  42. Don't Sit Down
  43. Everything's Alright
  44. Here Comes The Night
  45. In The Heat Of The Morning
  46. Pretty Thing
  47. Right
  48. Shapes Of Things
  49. She'll Drive The Big Car
  50. Something In The Air
  51. Where Have All The Good Times Gone
  52. Seven
  53. Ziggy Stardust
  54. Imagine
  55. Héros (Heroes- versão francês)
  56. Dodo
  57. Scream Like A Baby
  58. Don't Look Down
  59. Neighborhood Threat
  60. Day In Day Out
  61. Silly Boy Blue
  62. Maid Of Bond Street
  63. Black Country Rock
  64. Red Sails
  65. Repetition
  66. Seven Years In Tibet
  67. And I Say To Myself
  68. Baby Universal
  69. Don't Bring Me Down
  70. I Can't Explain
  71. I Feel Free
  72. I Have Not Been To Oxford Town
  73. I Wish You Would
  74. I'll Follow You
  75. Let Me Sleep Beside You
  76. Lucy Can't Dance
  77. Lust For Life
  78. No Control
  79. Reality
  80. Sorry
  81. Sweet Head
  82. The Laughing Gnome
  83. The Loneliest Guy
  84. Looking For Water
  85. Bombers
  86. Comfortably Numb
  87. Neukoln
  88. Helden (Heroes versão em alemão)
  89. Underground [long version]
  90. Shining Star (Making My Love)
  91. Port Of Amsterdam
  92. The Informer
  93. I'm Deranged
  94. Criminal World
  95. God Only Knows
  96. Zeroes
  97. When The Wind Blows
  98. Julie
  99. Opening Titles Including Underground
  100. Red Money
  101. Subterraneans
  102. Sweet Thing (reprise)
  103. African Night Flight
  104. Amazing
  105. Anyway, Anyhow, Anywhere
  106. Chant Of Ever Circling Skeletal Family
  107. Dead Man Walking
  108. Everything Is You
  109. Holy Holy
  110. I Want My Baby Back
  111. I'm Not Loosing Sleep
  112. Jump They Say
  113. Move On
  114. Prisoner Of Love
  115. See Emily Play
  116. Telling Lies
  117. The Drowned Girl
  118. The London Boys
  119. The Mirror
  120. Under The God
  121. What's Really Happening
  122. When You Rock'N' Roll With Me
  123. You've Been Around
  124. Heaven's In Here
  125. Come See About Me
  126. Little Drummer Boy
  127. I'm Not Losing Sleep
  128. Just For One Day (Heroes David Guetta Remix)
  129. Queen Of All The Tarts (overture)
  130. Memory Of A Free Festival Part. 1
  131. God Bless The Girl
  132. Imagination
  133. The Pretty Things Are Going To Hell
  134. You Belong In Rock 'n Roll
  135. Chilly Down
  136. Ricochet
  137. Tumble And Twirl
  138. Dancing With The Big Boys
  139. Beat Of Your Drum
  140. Shining Star (makin' My Love)
  141. '87 And Cry
  142. Girls
  143. There Is A Happy Land
  144. Little Bombardier
  145. Join The Gang
  146. She's Got Medals
  147. Kingdom Come
  148. Yassassin
  149. Wishful Beginnings
  150. Working Class Hero
  151. I Would Be Your Slave
  152. A Small Plot Of Land
  153. Baal's Hymn
  154. Can't Help Thinking About Me
  155. Dead Against It
  156. Do Anything You Say
  157. Fall Dog Bombs The Moon
  158. Good Morning Girl
  1. Goodbye Mr.Ed
  2. Growin' Up
  3. Here Today, Gone Tomorrow
  4. I Am With Name
  5. I Can't Read
  6. I Dig Everything
  7. I Know It's Gonna Happen Someday
  8. I Pray Ole
  9. I'm A Laser
  10. If I Am Dreaming My Life
  11. It's Gonna Be Me
  12. It's Hard To Be A Saint In The City
  13. Knock On Wood
  14. Liza Jane
  15. Looking For Satellites
  16. Miracle Goodnight
  17. New Angels Of Promise
  18. No One Calls
  19. Outside
  20. Pallas Athena
  21. Peace On Earth - Little Drummer Boy
  22. Please Mr. Gravedigger
  23. Shopping For Girls
  24. Some Are
  25. The Dreamers
  26. The King Of Stamford Hill
  27. The Last Thing You Should Do
  28. The Wedding Song
  29. Threepenny Pierrot
  30. Try Some, Buy Some
  31. Video Crime
  32. Voyeur Of Utter Destruction (As Beauty)
  33. When I'm Five
  34. White Light, White Heat
  35. Louie, Louie Go Home
  36. Rosalyn
  37. Tin Machine
  38. Drive In Saturday
  39. I Got You Babe (feat. Marianne Faithful)
  40. Arnold Layne
  41. Sister Midnight
  42. America
  43. Big Boss Man
  44. Moonage Daydream (Arnold Corns Version)
  45. Moss Garden
  46. Goodbye Mr. Ed
  47. Sweet Thing/candidate/sweet Thing (reprise)
  48. Volare
  49. Life Is A Circus
  50. Looking For Lester
  51. It's No Game (part 2)
  52. Shake It
  53. I Keep Forgettin'
  54. Glass Spider
  55. New York's In Love
  56. Too Dizzy
  57. I Took On A Gemini Spaceship
  58. A Big Hurt
  59. A Foggy Day (In A London Town)
  60. After Today
  61. Amlapura
  62. Amlapura (Indomesian Version)
  63. Amsterdam
  64. Baby Can Dance
  65. Baby Loves That Way
  66. Ballad Of The Adventurers
  67. Bars Of The County Jail
  68. Better Wrong
  69. Bleed Like A Crazed, Dad
  70. Bus Stop
  71. Buzz The Fuzz
  72. Columbine
  73. Crack City
  74. David Bowie's Revolutionary Song
  75. Did You Ever Have A Dream
  76. Dirty Song
  77. Do Do
  78. Don't Let Me Down And Down
  79. Footstompin'
  80. Glad I've Got Nobody
  81. Hammerhead
  82. I Pity The Fool
  83. If There Is Something
  84. Karma Man
  85. Law [Earthing On Fire]
  86. Lightning Fightning
  87. Little Toy Soldier
  88. London Bye Ta-Ta
  89. Lover To The Dawn
  90. Nightclubbing
  91. Nothing To Be Desired
  92. One Shot
  93. Over The Wall We Go
  94. People From Bad Homes
  95. Planet Of Dreams
  96. Pretty Pink Rose
  97. Real Cool World
  98. Remembering Marie A.
  99. Right On Mother
  100. Run
  101. Rupeat The Riley
  102. Sacrifice Yourself
  103. Silver Treetop School For Boys
  104. Stateside
  105. Take Me Tip
  106. That's A Promise
  107. That's Motivation
  108. That's Where My Heart Is
  109. The Gospel According To Tony Day
  110. Thru' These Architects Eyes
  111. Tired Of My Life
  112. We Prick You
  113. We Shall Go To Town
  114. Who Can I Be Now
  115. You Can't Talk
  116. You've Got A Habit Of Leaving
  117. Nite Flights
  118. Segue - Algeria Touchshriek
  119. Baby Grace (A Horrid Cassette)
  120. Get Real
  121. Leon Takes Us Outside
  122. Man In The Middle
  123. Round And Round
  124. Segue - Nathan Adler
  125. We All Go Through
  126. April's Tooth Of Gold
  127. Untitled No. 1
  128. Memory Of A Free Festival Part 2
  129. Almost Grown
  130. Toy (You Turn To Drive)
  131. Hole In The Ground
  132. Safe
  133. Gunman
  134. Hang On To Yourself (Arnold Corns Version)
  135. I Keep Forgetting
  136. I Took A Trip On A Gemini Spacecraft
  137. Amlapura (Indonesian Version)
  138. Betty Wrong
  139. Bleed Like A Crazed, Day
  140. Buss Stop
  141. Candidate (Demo)
  142. Even A Fool Learns To Love
  143. Jump They Say [Alt Mix]
  144. The Memory Of A Free Festival
  145. The Wild Eyed Boy From Freecloud
  146. Untitled No.1
  147. Waiting For The Man
  148. Wishful Beginings
  149. Yassassin [Turkish For Long Live]
  150. Segue - Ramona A. Stone
  151. Lieb Mis Bis Dienstag-Love You Till Tuesday
  152. Over The Wall We Go (Oscar Version)
  153. Segue - Baby Grace (a Horrid Cassette)
  154. Segue - Nathan Adler 2
  155. Nite Flights
  156. Alternative Candidate
Ouvindo agora ouvintes online
    Estilos Musicais
      Últimos destaques