Time Will Crawl
David Bowie
O Tempo Vai Rastejar
Time Will Crawl
Eu nunca naveguei num mar
I've never sailed on a sea
Eu não desafiaria um gigante
I would not challenge a giant
Eu não assumiria a igreja
I could not take on the church
Tempo vai rastejar
Time will crawl
Até a perda do século XXI
Till the 21st century lose
Eu conheço um homem do governo
I know a government man
Ele era tão cego quanto a lua
He was as blind as the moon
Ele viu o sol na noite
He saw the sun in the night
Ele tomou um piloto top-gun
He took a top-gun pilot
Ele o fez voar através de um buraco
He made him fly thru a hole
Até que ele ficou muito velho
Till he grew real old
E ele nunca aterrissou
And he never came down
Ele só voou até que explodiu
He just flew till he burst
O tempo vai rastejar até nossas bocas secarem
Time will crawl till our mouths run dry
O tempo vai rastejar até os nossos pés encolherem
Time will crawl till our feet grow small
O tempo vai rastejar até nosso rabos caírem
Time will crawl till our tails fall off
O tempo vai rastejar até a perda do século XXI
Time will crawl till the 21st century lose
Eu vi um riacho muito preto
I saw a black black stream
Cheio de peixes de olhos brancos
Full of white eyed fish
E um homem se afogando
And a drowning man
Sem olhos
With no eyes at all
Eu senti uma brisa muito quente
I felt a warm warm breeze
Que derreteu metal e aço
That melted metal and steel
Eu tenho uma enxaqueca ruim
I got a bad migraine
Que vem durando três longos anos
That lasted three long years
E as pílulas que eu tomei
And the pills that I took
Fizeram meus dedos desaparecerem
Made my fingers disappear
O tempo vai rastejar, o tempo irá rastrear
Time will crawl, time will crawl
Tempo vai rastrear
Time will crawl
Até a perda do século XXI
Till the 21st century lose
Você era uma criança talentosa
You were a talented child
Você veio morar em nossa cidade
You came to live in our town
Nós nunca nos incomodamos de gritar
We never bothered to scream
Quando a sua máscara caiu
When your mask came off
Nós só cheirávamos o gás
We only smelt the gas
Enquanto nós deitávamos para dormir
As we lay down to sleep
O tempo vai rastrear e nossas cabeças se curvarão
Time will crawl and our heads bowed down
O tempo vai rastrear e nossos olhos cairão
Time will crawl and our eyes fall out
O tempo vai rastrear e as ruas ficarão vermelhas
Time will crawl and the streets run red
O tempo vai rastejar até a perda do século XXI
Time will crawl till the 21st century lose
O tempo vai rastejar até nossas bocas secarem
Time will crawl and our mouths run dry
O tempo vai rastejar até os nossos pés encolherem
Time will crawl and our feet grow small
O tempo vai rastejar até nosso rabos caírem
Time will crawl and our tails fall off
O tempo vai rastejar até a perda do século XXI
Time will crawl till the 21st century lose
O tempo vai rastrear e nossas cabeça se curvarão
Time will crawl and our heads bowed down
O tempo vai rastrear e nossos olhos cairão
Time will crawl and our eyes fall out
O tempo vai rastrear e as ruas ficarão vermelhas
Time will crawl and the streets run red
O tempo vai rastejar até a perda do século XXI
Time will crawl till the 21st century lose
Para a criança louca
For the crazy child
Nós vamos dar toda a vida
We'll give every life
Para a noção maluca
For the crackpot notion
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Bowie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: