Sue (Or In a Season Of Crime)

Sue (Ou Em Uma Temporada de Crime)

Sue (Or In a Season Of Crime)

Sue, eu consegui o trabalho
Sue, I got the job
Nós vamos comprar a casa
We’ll buy the house
Você vai precisar descansar
You’ll need to rest
Mas agora nós vamos fazer isso
But now we’ll make it
Sue, a clínica ligou
Sue, the clinic called
O raio-X está bom
The x-ray’s fine
Eu te trouxe para casa
I brought you home
Eu só disse casa
I just said home

Sue, você disse que queria escrito
Sue, you said you wanted writ
Sue, a Virgem - na sua lápide
Sue, The Virgin on your stone
Na sua sepultura
For your grave
Por que tão escuro para falar as palavras?
Why too dark to speak the words?
Porque eu sei que você tem um filho
For I know that you have a son
Oh, tolice, Sue
Oh, folly, Sue

Pegue o trem, eu estou longe de casa
Ride the train, I’m far from home
Em uma temporada de crime ninguém precisa expiar
In a season of crime none need atone
Eu beijei seu rosto
I kissed your face
Sue, eu empurrei você para baixo sob as ervas daninhas
Sue, I pushed you down beneath the weeds
Fé infinita em atos desesperados
Endless faith in hopeless deeds
Eu beijei seu rosto
I kissed your face
Toquei seu rosto
I touched your face
Sue, adeus
Sue, good-bye

Sue, eu achei a sua nota
Sue, I found your note
Que você escreveu ontem à noite
That you wrote last night
Não pode estar certo
It can’t be right
Você foi com ele
You went with him
Sue, eu nunca sonhei
Sue, I never dreamed
Eu sou um idiota
I’m such a fool
Desde o início
Right from the start
Você foi com aquele palhaço
You went with that clown