Valentine's Day

Dia dos Namorados

Valentine's Day

Valentine me disse quem irá
Valentine told me who’s to go
Sentimentos que ele valorizou mais que tudo
Feelings he’s treasured most of all
Os professores e a estrela do futebol
The teachers and the football star
Está em seu rosto pequeno
It’s in his tiny face
Está em suas mãos magras
It’s in his scrawny hand
Valentine me disse isso
Valentine told me so
Ele tem algo a dizer
He’s got something to say
É o o dia de Valentine
It’s Valentine’s Day

O ritmo da multidão
The rhythm of the crowd
Teddy e Judy no chão
Teddy and Judy down
Valentine vê tudo
Valentine sees it all
Ele tem algo a dizer
He’s got something to say
É o dia de Valentine
It’s Valentine’s Day

Valentine me contou como ele se sentiria
Valentine told me how he’d feel
Se todo mundo estivesse aos seus pés
If all the world were under his heel
Ou tropeçando pelo shopping
Or stumbling through the mall
Está em seu rosto pequeno
It’s in his tiny face
Está em suas mãos magras
It’s in his scrawny hand
Valentine sabe tudo
Valentine knows it all
Ele tem algo a dizer
He’s got something to say
É o dia de Valentine
It’s Valentine’s Day

Valentine, Valentine
Valentine, Valentine
Valentine, Valentine
Valentine, Valentine

Está nas suas mãos magras
It’s in his scrawny hand
Está no seu coração gelado
It’s in his icy heart
Está acontecendo hoje
It’s happening today
Valentine, Valentine
Valentine, Valentine
Está nas suas mãos magras
It's in his scrawny hands
Está no seu coração gelado
It's in his icy heart
Está acontecendo hoje
It's happening today
Valentine, Valentine
Valentine, Valentine