Dos Hombres Y Un Destino

Dois Homens E Um Destino

Dos Hombres Y Un Destino

Ela têm todo o que sempre sonhei
Ella tienen todo lo que siempre soñé
É a garota que busquei
Es la chica que busqué
É a faísca de minha pele,
Es la chispa de mi piel
Meu primeiro amor, minha primeira vez.
Mi primer amor, mi primera vez

Ela é o presente que tanto esperei
Ella es el regalo que tanto esperé
Quando não pensava já
Cuando no pensaba ya
Em me voltar a apaixonar
En volverme a enamorar
Ela é como o sol de outro amanhecer.
Ella es como el Sol de otro amanecer

Pelo amor dessa mulher
Por el amor de esa mujer
Somos dois homens com um mesmo destino
Somos dos hombres con un mismo destino
Mas eu se que ela me quer a mim
Pero yo sé que ella me quiere a mí
E que joga contigo.
Y que juega contigo

Pelo amor dessa mulher
Por el amor de esa mujer
Somos dois homens com um mesmo destino
Somos dos hombres con un mismo destino
E ainda que digas-me que ela é para tí
Y aunque me digas que ella es para ti
E ainda que sejas meu amigo, lutarei.
Y aunque seas mi amigo, lucharé

Quando está comigo a faço mulher
Cuando está conmigo la hago mujer
Lhe dou todo o que sei
Le doy todo lo que sé
Meu futuro e meu ontem
Mi futuro y mi ayer
A sei acordar, a sei compreender.
La sé despertar, la sé comprender

Quando está comigo é menina outra vez
Cuando está conmigo es niña otra vez
A cada beijo sabe a mel
Cada beso sabe a miel
É amiga dos dois
Es amiga de los dos
Mas no amor jogamos os três.
Pero en el amor jugamos los tres

Pelo amor dessa mulher
Por el amor de esa mujer
Somos dois homens com um mesmo destino
Somos dos hombres con un mismo destino
Mas eu se que ela me quer a mim
Pero yo sé que ella me quiere a mí
E que joga contigo
Y que juega contigo

Pelo amor dessa mulher
Por el amor de esa mujer
Somos dois homens com um mesmo destino
Somos dos hombres con un mismo destino
E ainda que digas-me que ela é para tí
Y aunque me digas que ella es para ti
E ainda que sejas meu amigo, lutarei, lutarei, lutarei, lutarei, lutarei.
Y aunque seas mi amigo, lucharé, lucharé, lucharé, lucharé, lucharé