El Día Que Te Vayas

O Dia Que Você For Embora

El Día Que Te Vayas

Para te agradar nada é suficiente
Para complacerte nada es suficiente
As 7 Maravilhas não conseguem mais te convencer
Las 7 Maravillas ya no logran convencerte
Nova York não é divertida para você, Paris é muito comum
New York no te divierte, París es muy corriente
E nem as coisas simples valeram a pena te oferecer
Y ni las cosas simples fueron dignas de ofrecerte

Já não consigo entender o seu amor
Ya no puedo comprender tu amor
Uoh-uoh-oh, uoh-uoh-oh
Uoh-uoh-oh, uoh-uoh-oh
Estou cansado de te dar tudo o que sou
Me cansé de darte todo lo que soy
Uoh-uoh-oh
Uoh-uoh-oh

O dia em que você partir
El día que te vayas
vou dar uma festa em casa
Voy a montar una fiesta en la casa
Que dure quatro finais de semana
Que dure cuatro fines de semana
Para convidar alguém que você não gostou
Para invitar a quien no te gustaba

O dia em que você partir
El día que te vas
O que resta irá para trás
Detrás de ti se irá lo que sobraba
Seu mau humor e até sua pequena vontade
Tu mal humor y hasta tus pocas ganas
E a porta estará firmemente fechada
Y quedará la puerta bien cerrada

O dia em que você partir
El día que te vayas
O dia em que você partir
El día que te vayas
Vai ser bem diferente, minha sorte vai voltar
Será muy diferente, me volverá la suerte
E vou fazer as coisas que sempre quis
Y voy a hacer las cosas que yo quise desde siempre
Me perca de repente sem medo de você reclamar
Perderme de repente sin miedo a que te quejes
Saia da rotina sem ter que se segurar
Salir de la rutina sin tener que contenerme

Já não consigo entender o seu amor
Ya no puedo comprender tu amor
Uoh-uoh-oh, uoh-uoh-oh
Uoh-uoh-oh, uoh-uoh-oh
Estou cansado de te dar tudo o que sou
Me cansé de darte todo lo que soy
Uoh-uoh-oh
Uoh-uoh-oh

O dia em que você partir
El día que te vayas
vou dar uma festa em casa
Voy a montar una fiesta en la casa
Que dure quatro finais de semana
Que dure cuatro fines de semana
Para convidar alguém que você não gostou
Para invitar a quien no te gustaba

O dia em que você partir
El día que te vas
O que resta irá para trás
Detrás de ti se irá lo que sobraba
Seu mau humor e até sua pequena vontade
Tu mal humor y hasta tus pocas ganas
E a porta estará firmemente fechada
Y quedará la puerta bien cerrada

O dia em que você partir
El día que te vayas
O dia em que você partir
El día que te vayas
O dia em que você partir
El día que te vayas

O dia em que você partir
El día que te vas
O que resta irá para trás
Detrás de ti se irá lo que sobraba
Seu mau humor e até sua pequena vontade
Tu mal humor y hasta tus pocas ganas
E a porta estará firmemente fechada
Y quedará la puerta bien cerrada

O dia em que você partir
El día que te vayas
O dia em que você partir
El día que te vayas