This Year

Este Ano

This Year

Quilômetros de distância na mesma sala
Miles apart in the same room
Olhando para o nada
Staring at nothing at all
Este espaço vazio é um vácuo preenchido com ontens
This empty space is a vacuum filled with yesterdays

Contando rachaduras no teto até a pintura na parede
Counting cracks in the ceiling down to the paint on the wall
Caindo em torno do nosso sentimento de que nós gostamos de ganhar por três dias
Falling on around our feeling that we like to win for three days

Estávamos perdidos há muito tempo
We were lost a long long time ago
Para razões que poderemos nunca saber
to reasons we may never know
Mas agora eu estou aqui, abra os olhos, abra o coração, os ouvidos
But now I'm here open eyes open heart open ears
Para as estações que você nunca vai mostrar
for the seasons that you'll never show
Então eu vou deixar você saber que este ano, este ano
So I'll let you know this year, this year

Você está dançando círculos em volta de mim pela segunda vez o segundo lugar
You're dancing circles around me second time second place
Você bate o vento fora dos meus pulmões
You knock the wind outta my lungs
Você tem justo que afirmar que você possui ao ar livre
You have it fair to claim you own the open air

Estávamos perdidos há muito tempo, para razões que poderemos nunca saber
We were lost a long long time ago to reasons we may never know
Mas agora eu estou aqui, abra os olhos, abra o coração, os ouvidos para as estações que você nunca vai mostrar
But now I'm here open eyes open heart open ears for the seasons that you'll never show
Então eu vou deixar você saber que este ano, este ano
So I'll let you know this year, this year

Por tudo parece-me que é tudo, mas a harmonia hoje
For everything seem to me we're everything but harmony today
Eu estou gritando para a melodia de todos os nossos laços e vínculos
I'm screaming for the melody for all our ties and bonds
Estávamos perdidos há muito tempo, para razões poderemos nunca saber
We were lost a long long time ago to reasons we may never know
Estávamos perdidos há muito tempo, para razões poderemos nunca saber
We were lost a long long time ago to reasons we may never know
Mas agora eu estou aqui, abra os olhos, abra o coração, os ouvidos para as estações que você nunca vai mostrar
But now I'm here open eyes open heart open ears for the seasons that you'll never show
Então, eu vou deixar você ir
So I'll let you go
Então, eu vou deixar você ir este ano
So I'll let you go this year