As Long As I Have You

Contanto Que Eu Te Tenha

As Long As I Have You

Eu,
I,
Não queria causar-lhe dor,
Didn't mean to cause you pain,
Se você me aceitasse de volta,
If you'd have me back again,
Eu seria feliz, nunca triste,
I'd be happy, never blue,
Contanto que eu te tenha
As long as I have you

Eu,
I,
Fico tão sozinho à noite,
Get so lonely in the night,
Preciso de você para me abraçar,
Need you to hold me tight,
Não importa, o que você faça
Doesn't matter, what you do,
Contanto que eu te tenha
As long as I have you
Contanto que eu te tenha
As long as I have you

Eu,
I,
Não quero viver em miséria
Don't want to live in misery,
Só você pode me libertar
Only you can set me free,
Todos os meus sonhos irão se realizar,
All my dreams will come true,
Contanto que eu te tenha
As long as I have you

Contanto que eu te tenha
As long as I have you
Contanto que eu te tenha
As long as I have you

Toda manhã,
Every morning,
Eu acordo,
I wake on up,
Enxugo as lágrimas dos meus olhos,
Wipe the tears from my eyes,
Contanto que eu acorde,
Just as long as I wake up,
Eu não me importo,
I don't mind,
Eu não me importo,
I don't mind,
Contanto que eu te tenha
Just as long as I have you

(pausa musical)
(musical break)

Eu,
I,
Não queria causar-lhe dor,
Didn't mean to cause you pain,
Se você me aceitasse de volta,
If you'd have me back again,
Eu seria feliz, nunca triste,
I'd be happy, never blue,
Contanto que eu te tenha
As long as I have you

Contanto que eu te tenha
As long as I have you