Aubrey

Aubrey

Aubrey

O nome dela era Aubrey
And Aubrey was her name,
Não era nem um nome, nem uma garota comum
A not so very ordinary girl or name.
Mas a quem culpar?
But who's to blame?
Por um amor que não floresceria
For a love that wouldn't bloom
Por corações que nunca estiveram em harmonia
For the hearts that never played in tune.
Assim como uma melodia que todos conseguem cantar
Like a lovely melody that everyone can sing,
Se retirarmos as palavras que rimam não há mais significado.
Take away the words that rhyme it doesn't mean a thing.

O nome dela era Aubrey
And Aubrey was her name.
Nós diminuímos a luz e dançamos ao luar
We triped the light and danced together to the moon,
Mas onde estava junho?
But where was June.
Ele nunca chegou
No it never came around.
E se chegou, veio em silêncio
If it did it never made a sound,
Talvez eu estivesse ausente ou ansioso demais para ouvi-lo
Maybe I was absent or was listening to fast,
Agarrando às palavras e deixando passar o que elas significavam.
Catching all the words, but then the meaning going past,

Mas Deus, eu sinto falta dela
But God I miss the girl,
Eu daria mil voltas no mundo só para estar
And I'd go a thousand times around the world just to be
Mais perto dela do que de mim mesmo
Closer to her than to me.

O nome dela era Aubrey
And Aubrey was her name,
Eu nunca a conheci, mas eu a amava mesmo assim,
I never knew her, but I loved her just the same,
Eu amava o seu nome.
I loved her name.
Eu queria ter encontrado uma maneira
Wish that I had found the way
E razões que a fizessem ficar
And the reasons that would make her stay.
Eu aprendi a conduzir a minha vida distante das outras
I have learned to lead a life apart from all the rest.
Se eu não posso ter quem eu quero, ficarei sem as outras
If I can't have the one I want, I'll do without the best.

Mas como eu sinto falta dela
But how I miss the girl
Eu daria mil voltas no mundo só para dizer
And I'd go a million times around the world just to say
Para dizer que ela foi minha por um dia.
She had been mine for a day.