Love on the air

Love on the air (Tradução)

Love on the air

Amor no ar
Love on the air
Eu continuo transmitindo mas a recepção está ruim
I keep transmitting but reception is hazy
Eu não recebo uma resposta
I don't get an answer
Continuo mandando cada vez mais depressa
Keep sending it faster
Sempre soube que era loucura
Always knew it was crazy
Colocar meu amor no ar.
To put my love on the air.

Ninguém me machucará novamente
No one will hurt me again
Ninguém me fará mentir
No one will cause me to lie
Ninguém irá me controlar a partir da minha dor
No one will control me by pain
Ninguem me fará chorar
No one will cause me to cry
Eu procurava pelo amor
I was looking for love
Em olhos errantes
In wandering eyes
Como um navio tentando se fixar num farol
Like a ship trying to fix on a beacon
Eu aprendi a suspirar
I learned how to sigh
Nas faixas e nos cabos
On the ribbon and wires
É um costume tão dificil de enfraquecer
It's a habit that's so hard to weaken

Ninguém nunca mais irá manipular
No one will ever manipulate
Me fazer jurar fazer ou morrer
Make me promise to do or die
Ninguem pode me fazer hesitar
No one can make me hesitate
O que eu posso perder se eles tentarem?
What can I lose if they try
Eu estava procurando pelo amor
I was looking for love
Como a primeira vez
Like the very first time
Nunca percebi que o amor nunca me abandonou
Didn't realise love never left me
Contradisse - conspirou
Contradicted - conspired
Eu manobrei e destinei
I connived and designed
Nada no mundo pode me prender.
Nothing on earth could arrest me.

A recepção está ruim
Reception is hazy
Quando voce coloca seu amor no ar
When you put your love on the air
Sempre achei que era loucura
Always knew it was crazy
Colocar meu amor no ar
To put my love on the air
Mas eu apenas me comunico
But I only communicate
Quando coloco meu amor no ar
When I put my love on the air
Voce não precisa concluir
You don't have to consummate
Amor no ar
Love on the air