Murder
David Gilmour
Murder (Tradução)
Murder
Algum deles de pé, alguns esperavam na fila
Some of them standing, some were waiting in the line
Como se houvesse algo que eles achassem que poderiam encontrar
As if there was something that they thought they might find
Pegando alguma força dos sentimentos que sempre foram divididos
Taking some strength from the feelings that always were shared
E ao fundo, os olhos que apenas encaravam
And in the background, the eyes that just stared
O que foi que te trouxe aqui para fora, no escuro?
What was it brought you out here in the dark?
Era a única forma de voce deixar sua marca?
Was it your only way of making your mark
Voce se livrou de todas aquelas vozes em sua cabeça?
Did you get rid of all the voices in your head?
Voce agora sente falta delas e das coisas que elas falavam?
Do you now miss them and the things that they said?
Em seu próprio acolhimento voce levantou a faca
On your own admission you raised up the knife
E você a baixou, acabando com a vida de outro homem
And you brought it down ending another man's life
Quando foi feito, voce apenas jogou a lamina no chão
When it was done you just threw down the blade
Enquanto o sangue se espalhava cada vez mais, como a raiva que voce criou
While the red blood spread wider like the anger you made
Eu não quero essa raiva que queima em mim
I don't want this anger that's burning in me
É algo tão dificil de se libertar
It's something from which it's so hard to be free
Mas nenhuma das lagrimas que choramos em tristeza ou raiva
But none of the tears that we cry in sorrow or rage
Podem fazer a diferença, ou voltar uma pagina para trás
Can make any difference, or turn back the page
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Gilmour e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: