You Know I'm Right

You Know I'm Right (Tradução)

You Know I'm Right

Você pode gritar e espernear com todas as suas forças
You can scream and shout with all your might
FIncar o pé no chão firmemente
Dig in your heels and hold on tight
Ou você está errada ou eu estou certo
Either you are wrong or I am right

Você repete as falas que ouviu por cima
You speak the lines you've overheard
O toque da verdade em todas as palavras
The ring of truth in every word
Voce sabe que está certa e isso é um absurdo
You know you're right and that's absurd

Realmente parece que nós temos um problema
We really seem to have a problem here
Mas ou é voce ou sou eu
But it is you or me
O que quer que seja que estaja passando pela minha cabeça
Whatever I have going through my mind
Voce sempre tem que discordar
You always have to disagree
É apenas uma questão de opiniões
It's just a matter of opinions
Não é um simples fato
It's not a simple fact
Por que você não tenta ver o outro lado?
Why don't you try to see the other side
Não dê as costas
Don't turn your back

Agora nós examinamos esse campo de batalha silencioso
Now we survey this silent battleground
Recriminações por todos os lados
Recriminations all around
E mesmo assim nenhum compromisso é encontrado
And still no compromise is found

Agora nós realmente temos um problema
Now we really seem have a problem
E ele não sumirá simplesmente
And it won't just disappear
E todos os amigos que pensavamos que podiamos confiar
And all the friends we thought we could rely on
Apenas querem sussurrar em meus ouvidos
Just want to whisper in my ear

"É apenas uma questão de opiniões
"It's just a matter of opinions
Voce sabe que mantem ambas à vista
You know you keep both in sight
Por que você deveria se importar com o outro lado
Why should you bother with the other side
Quando voce sabe que o seu é que está certo?"
When you know yours is right."