The Other Side

O Outro Lado

The Other Side

Me encontre do outro lado
Meet me on the other side
Me encontre do outro lado
Meet me on the other side
Eu vejo você do outro lado
I'll see you on the other side
Vejo você do outro lado
See you on the other side

Querida, agora se eu for honesto
Honey, now if I'm honest
Eu ainda não sei o que amor é
I still don't know what love is
Outra miragem some
Another mirage folds
Na névoa do tempo
into the haze of time recalled
E agora as represas não podem segurar
And now the floodgates cannot hold
Toda minha tristeza, toda minha raiva
All my sorrow all my rage
Uma gota de lágrima cai em todas as páginas
A tear drop falls on every page

Me encontre do outro lado
Meet me on the other side
Me encontre do outro lado
Meet me on the other side

Talvez eu deva mencionar
Maybe I oughta mention
Nunca foi minha intenção
Was never my intention
Para prejudicar você ou seus parentes
To harm you or your kin
Você está com tanto medo de olhar para dentro
Are you so scared to look within
Os fantasmas estão rastejando em nossa pele
The ghosts are crawling on our skin
Podemos correr e podemos correr
We may race and we may run
Nós não vamos desfazer o que foi feito
We'll not undo what has been done
Ou mude o momento em que ele se foi
Or change the moment when it's gone

Me encontre do outro lado
Meet me on the other side
Me encontre do outro lado
Meet me on the other side
Eu vejo você do outro lado
I'll see you on the other side
Eu vejo você do outro lado
I'll see you on the other side

Eu sei que seria ultrajante
I know it would be outrageous
Chegar em um corajoso
To come on all courageous
E oferecer a minha mão
And offer you my hand
Para puxa-lo para terra seca
To pull you up on to dry land
Quando tudo que eu tenho é areia movediça
When all I got is sinking sand
Esse truque não vale o tempo que compra
That trick ain't worth the time it buys
Estou cansado de ouvir minhas próprias mentiras
I'm sick of hearing my own lies
E amor é um corvo quando voa
And love's a raven when it flies

Me encontre do outro lado
Meet me on the other side
Me encontre do outro lado
Meet me on the other side
Eu vejo você do outro lado
I'll see you on the other side
Vejo você do outro lado
See you on the other side

Querida, agora se eu for honesto
Honey, now if I'm honest
Eu ainda não sei o que amor é
I still don't know what love is