Fixative

Fixador

Fixative

Se há um diamante em minha mente
If there's a diamond in my mind
Será que vai diminuir para zero
Will it dwindle down to naught
Ou será que vai ser sempre definido
Or will it always be defined
Se eu posso corrigi-lo com meu coração
If I can fix it with my heart

Então, eu estou voltando para o lugar
So I'm returning to the place
Que eu possa olhar em seus olhos
That I might look into your eyes
E parece tão difícil que eu posso provar
And look so hard that I can taste
Aquele sol de inverno que nunca se põe
That winter sun that never sets

Que engolir apanhados nas redes
That swallow caught up in the nets
O refrão perfeito quando se atinge
The perfect chorus when it hits
Não bata a porta, menino
Don't slam the door, boy
Quando você deixa
When you leave

Estava dirigindo para o norte, quando eu vi
Was heading northward when I saw
Que a casa vazia na névoa
That empty house out in the mist
E há vestígios deixados com certeza
And there are traces left for sure
Em cada boca que você já beijou
On every mouth you ever kissed

Então, eu estou voltando para a palavra
So I'm returning to the word
[Incompreensível] entre as linhas
[Incomprehensible] between the lines
Onde eu poderia gravar obedientemente
Where I might dutifully record
O azul dentro do seu olhar gaivota
The blue within your seagull stare

Isso maneiras engraçadas que você teve para cuidar
That funny ways you had to care
Para cada pequena coisa além de comparar
For every little thing beyond compare
Não bata a porta, menino
Don't slam the door, boy
Quando você deixa
When you leave

Então agora eu estou chamando no golfo
So now I'm calling in the gulf
E você foi andando com o lobo
And you went walking with the wolf
Ei rapaz, você realmente trouxe sobre si mesmo
Hey boy, you really brought it on yourself
E não bata a porta agora
And don't slam the door now
Quando você deixa
When you leave

O inimigo mais estranha que já enfrentou
The strangest foe we ever faced
Está perseguindo cada fase você enfeitou
Is stalking every stage you graced
Está esmagando diamantes em pasta
Is crushing diamonds into paste

Não bata a porta, menino
Don't slam the door, boy
Quando você deixa
When you leave
Não bata a porta menino
Don't slam the door boy
Quando você deixa
When you leave