Acapella (feat Kelis)

Acapella (part. Kelis)

Acapella (feat Kelis)

Eu estava andando, estava vivendo
I was walking, was living
Minha melodia era acapella
My melody was acapella
Havia uma batida que estava faltando
There's a beat I was missing
Não melodia, ou com uma escala, eu poderia tocar
No tune, or a scale, I could play

O som na distância
The sound in the distance
Nenhuma orquestra a acompanhar
No orchestra playing together
Como um barco fora do mar,
Like a boat out to sea,
O silêncio era tão ensurdecedor!
The silence was too deafening!

Então venha e me reviva
So come and revive me
Eu não consigo sentir meu coração
I can't feel my heartbeat
Pois sobrevivo sozinha
Just me surviving alone

(Refrão)
(Chorus)
Antes de você,
Before you,
Minha vida era a capella!
My whole life was acapella!
Agora uma sinfonia
Now a symphony's
A única canção para cantar
The only song to sing
Antes de você,
Before you,
Minha vida inteira foi acapella!
My whole life was acapella!
Agora uma sinfonia
Now a symphony's
A única canção para cantar
The only song to sing

Tudo era a mesma
Everything was the same
Uma cor era como as outras
One color was just like the others
Um conjunto de rotinas
An assembly routine
Minhas lembranças eram todas em preto e branco
My memories were all black and white
Até parei de pensar demais
Till I stopped over-thinking
Decidi puxar as cortinas
Decided to draw back the curtains
E alimpei as teias de aranha
And I cleared all the cobwebs
E começei a deixar entrar a luz
And began to let in the light

Então venha e me reviva
So come and revive me
Eu não consigo sentir meu coração
I can't feel my heartbeat
Pois sobrevivo sozinha
Just me surviving alone

(Refrão)
(Chorus)
Antes de você,
Before you,
Minha vida era a capella!
My whole life was acapella!
Agora uma sinfonia
Now a symphony's
A única canção para cantar
The only song to sing
Antes de você,
Before you,
Minha vida inteira foi acapella!
My whole life was acapella!
Agora uma sinfonia
Now a symphony's
A única canção para cantar
The only song to sing

(Repete - 3x)
(Repeat - 3X)
Você é a batida em meu coração
You are the drum in my heart beat
Melodia de baixo e guitarra
Bass and guitar lead
Presa nas notas que você toca
Stuck on the notes you play
Você toca em meu coração
My heart that you play on
Firme com as baquetas
Grab like a crayon
Eu não consigo fugir
I can't walk away

(Refrão - 2x)
(Chorus - 2X)
Antes de você,
Before you,
Minha vida era a capella!
My whole life was acapella!
Agora uma sinfonia
Now a symphony's
A única canção para cantar
The only song to sing
Antes de você,
Before you,
Minha vida inteira foi acapella!
My whole life was acapella!
Agora uma sinfonia
Now a symphony's
A única canção para cantar
The only song to sing