One Wintry Night

Uma noite de inverno

One Wintry Night

bastou uma moça simples, com as mãos estendidas para Deus
Just a simple maiden with his hands stretched out to God
Dizer "Senhor seja feita tua vontade. Eu obedecerei".
Saying "Lord Thy will be done.I will abide".
Bastou um simples estábulo, olhando para trás, parece estranho
Just a simple stable, looking back it does seem odd
Que o próprio Deus iria entrar lá dentro.
That God himself would enter there inside.

Uma noite de inverno o universo estrelado
One wintry night the starry universe
Foi um redemoinho de cabeça para baixo
Went whirling upside down
E tudo o que era, não era o mesmo
And everything that was, was not the same
Uma noite de inverno um nascimento sobrenatural
One wintry night a supernatural birth
Deixou o céu e terra encantados
Left Heaven and earth spellbound
Como o misterioso onisciente recebeu um nome
As the Mysterious Omniscient took a name
As trevas fugiram da luz, o errado foi feito correto
Darkness fled from light; wrong was made right
Em apenas uma noite de inverno
In just one wintry night

ou um simples carpinteiro que encontrou-se apaixonado
Just a simple carpenter who found himself in love
Pela garota que carregava a criança do Divino
With a girl bearing the child of the Divine
Apenas um presépio simples, mas de alguma forma, foi o suficiente
Just a simple manger yet somehow it was enough
Para acomodar o Deus do espaço e do tempo
To accomadate the God of space and time

Uma noite de inverno o universo estrelado
One wintry night the starry universe
Foi um redemoinho de cabeça para baixo
Went whirling upside down
E tudo o que era, não era o mesmo
And everything that was, was not the same
Uma noite de inverno um nascimento sobrenatural
One wintry night a supernatural birth
Deixou o céu e terra encantados
Left Heaven and earth spellbound
Como o misterioso onisciente recebeu um nome
As the Mysterious Omniscient took a name
As trevas fugiram da luz, o errado foi feito correto
Darkness fled from light; wrong was made right
Em apenas uma noite de inverno
In just one wintry night

Você não sabe que os anjos estavam sem fôlego
Don't you know the angels were breathless
Quando Ele desceu de Seu trono
As He stepped down off His throne
Para o cosmos que havia feito com suas próprias mãos
Into the cosmos His own hands had made
Você não sabe que as trevas protestaram
Don't you know that darkness protested
A derrubada de seu reino
As its reign was overthrown
E a vitória foi declarada com uma doação de amor
And victory was declared with love's display