My Way Back Home

Meu caminho de volta para casa

My Way Back Home

Uma bailarina em Phoenix
A ballerina in Phoenix
Os pinheiros no norte
The pines up north
O nascer do sol a partir de uma auto-estrada
The sunrise from a highway
Isso não existia antes
That was not there before

Se eu posso colocá-lo todos juntos
If I can place it all together
Faça a natureza de convite
Make out the nature of the call
Eu começo a sentir o amor e o silêncio
I start to feel the love and the silence
Essa foi sempre a raiz de tudo
That was always at the root of it all

E na minha busca constante pela verdade
And in my constant quest for truth
Estou condenado a fatos sozinho
I am condemned to facts alone
E apesar de todos os meus sonhos me levam a lugar nenhum
And though my dreams all lead me nowhere
Eu não vou esquecer o meu caminho de volta para casa
I won't forget my way back home

Do canto de uma cafeteria
From the corner of a coffee shop
Ou a partir do centro de uma fase
Or from the center of a stage
A partir das palavras usadas em um bilhete de amor
From the words used in a love note
Ou a partir de uma página em branco
Or from an empty page

Enquanto eu luto com estas belezas
While I struggle with these beauties
E a minha interpretações acabar seca
And my renditions end up dry
Eu sou como um pássaro que bate na janela
I'm like a bird that crashes into the window
Que foi atraído para o reflexo do céu
That was drawn to the reflection of the sky

E quanto mais eu tento falar
And the more I try to speak
Quanto mais eu perco esse tom terrestre
The more I lose that earthly tone
E antes que o céu me demonstra esperança
And before heaven proves me hopeless
Eu não vou esquecer o meu caminho de volta para casa
I won't forget my way back home

Ooh Oooh Ooh Ooh Ooh Ooh.....
Ooh Oooh Ooh Ooh Ooh Ooh.....

Admito que estas respostas que eu procuro
I admit that these answers that I seek
São todas para perguntas que eu nunca conheci
Are all to questions I've never known
Mas peço para continuar a olhar enquanto eu posso andar
But I pray to keep on looking for as long as I can roam
E quando o mundo finalmente me satisfazer
And when the world finally fulfills me
Eu não vou esquecer o meu caminho de volta para casa
I will not forget my way back home