Most People

A Maioria Das Pessoas

Most People

Enquanto ela escuta muito cuidado para uma sala de conversação
As she listens very carefully to a room of conversation
Ela pode sentir o planeta orbitando no espaço
She can feel the planet orbiting through space
Ela ouve pedaços de argumentos, começos de piadas
She hears pieces of arguments, beginnings of jokes
E as linhas ímpares de uma música que ela não pode colocar
And the odd lines of a song she cannot place

E tudo isso faz com que uma imagem que resiste à interpretação
And it all makes up an image that resists interpretation
Qual é recentemente como ela gosta de se ver
Which is lately how she likes to see herself
Como ela não acredita em acidentes, não discorda em voz alta
How she does not believe in accidents, doesn't disagree out loud
E se apaixona por cada homem que ela não pode ajudar
And falls in love with every man she cannot help

E ela acha que a maioria das pessoas não falam o suficiente sobre a sorte que têm
And she thinks "most people don't talk enough about how lucky they are
A maioria das pessoas não sabe o que é preciso para mim passar o dia
Most people don't know what it takes for me to get through the day
A maioria das pessoas não falam o suficiente sobre o amor em seus corações
Most people don't talk enough about the love in their hearts"
Mas ela não sabe a maioria das pessoas se sente do mesmo jeito
But she doesn't know most people feel that same way

Se ela concentra suas energias em apenas andando pelo bairro
If she focuses her energies on just walking through the neighborhood
Com profundidades e baixios ninguém poderia soar
With depths and shallows nobody could sound
Como janeiro luzes de natal sob bilhão anos velhas estrelas
Like january christmas lights under billion year old stars
Ela vem com mais do que é perdido do que o que é encontrado
She comes up with more of what is lost than what is found

Então, no momento em que ela me explica apenas um vislumbre do que ela é entendida
So by the time that she explains to me just a glimpse of what she's understood
Ela trai o sentido de colocá-lo em palavras
She betrays the meaning putting it in words
Então ela sorri para mim com amor e diz: "deixe-me segurar sua mão
So she smiles at me lovingly and says, "just let me hold your hand
Até agora é a única maneira que eu posso me deixar ser ouvido "
So far it's the only way I can let myself be heard"

E ela acha que a maioria das pessoas não falam o suficiente sobre a sorte que têm
And she thinks "most people don't talk enough about how lucky they are
A maioria das pessoas não sabe o que é preciso para mim passar o dia
Most people don't know what it takes for me to get through the day
A maioria das pessoas não falam o suficiente sobre o amor em seus corações
Most people don't talk enough about the love in their hearts"
Mas ela não sabe a maioria das pessoas se sente do mesmo jeito
But she doesn't know most people feel that same way

E ela acha que "a maioria das pessoas não falam o suficiente sobre a sorte que têm
And she thinks "most people don't talk enough about how lucky they are
A maioria das pessoas não sabe o que é preciso para mim passar o dia
Most people don't know what it takes for me to get through the day
A maioria das pessoas não falam o suficiente sobre o amor em seus corações "
Most people don't talk enough about the love in their hearts"
Mas ela não sabe a maioria das pessoas se sente do mesmo jeito
But she doesn't know most people feel that same way

E ela acha que "a maioria das pessoas não falam o suficiente sobre a sorte que têm
And she thinks "most people don't talk enough about how lucky they are
A maioria das pessoas não sabe o que é preciso para mim passar o dia
Most people don't know what it takes for me to get through the day
A maioria das pessoas não falam o suficiente sobre o amor em seus corações "
Most people don't talk enough about the love in their hearts"
Mas ela não sabe a maioria das pessoas se sente do mesmo jeito
But she doesn't know most people feel that same way