Silent Suffering

Sofrimento silencioso

Silent Suffering

Sem uma voz
Without a voice
Mas ainda muito a dizer
But still so much to say
Tudo o que os meus olhos não reconhecem
All that my eyes do recognize

Na esperança, saudade de alguém
Hoping, longing for someone
Para tirar a minha dor
To take away my pain

Sem uma língua
Without a tongue
Mas ainda assim eu gostaria de gritar
But still I'd like to scream
Para todas as pessoas ainda remanescentes surdos
To all people yet remaining deaf

Na esperança, saudade de alguém
Hoping, longing for someone
Para tirar a minha dor
To take away my pain

Tome um olhar para este sofrimento silencioso
Take one look at this silent suffering
Veja-me de pé aqui na solidão
See me standing here in loneliness
Decadência de um coração
Decadence of a heart

Caminhe comigo
Walk with me
Apenas um tempo para sentir os meus sonhos dentro
Just a while to feel my dreams inside
Olhe para mim
Look at me
E ver esse meu coração dolorido
And see this aching heart of mine

Eu gostaria de saber quem é a culpa
I'd like to know who is to blame
O que você tem feito, é uma vergonha
What you have done, it is a shame
E no final estamos todos sozinhos
And in the end we're all alone
Sempre sozinho, temos de andar
Always alone we have to roam

Tome um olhar para este sofrimento silencioso
Take one look at this silent suffering
Veja-me de pé aqui na solidão
See me standing here in loneliness
Decadência de um coração
Decadence of a heart

Tome um olhar para este sofrimento silencioso
Take one look at this silent suffering
Veja-me de pé aqui na solidão
See me standing here in loneliness
Decadência de um coração
Decadence of a heart

Sem um discurso
Without a speech
Mas eu ainda quero que você ouça
But I still want you to hear
Meu silêncio fala mais alto que suas palavras
My silence speaks louder than your words

Na esperança, saudade de alguém
Hoping, longing for someone
Para tirar a minha dor
To take away my pain

Tome um olhar
Take one look
Decadência de um coração
Decadence of a heart

Tome um olhar para este sofrimento silencioso
Take one look at this silent suffering
Veja-me de pé aqui na solidão
See me standing here in loneliness
Decadência de um coração
Decadence of a heart

Tome um olhar para este sofrimento silencioso
Take one look at this silent suffering
Veja-me de pé aqui na solidão
See me standing here in loneliness
Decadência de um coração
Decadence of a heart