WARNING!
DAY6
Aviso!
WARNING!
Aviso!
Warning!
Warning!
Você tem que parar
You gotta stop
You gotta stop
Você tem que parar
You gotta stop
You gotta stop
Você tem que parar agora
You gotta stop now
You gotta stop now
Você tem que parar
You gotta stop
You gotta stop
Você tem que parar
You gotta stop
You gotta stop
Você tem que parar agora
You gotta stop now
You gotta stop now
Aviso!
Warning!
Warning!
É perigoso
위험해
wiheomhae
Parece estar fugindo
눈빛부터 벌써
nunbitbuteo beolsseo
De vista
아찔해 보이잖아
ajjilhae boijana
É perigoso
위험해
wiheomhae
Você sabe
손짓부터가 벌써
sonjitbuteoga beolsseo
Os gestos são diferentes
남다르잖아
namdareujana
Não consigo me controlar (não)
모두들 말리지만 (안돼)
modudeul mallijiman (andwae)
Isso (não)
그게 (안돼)
geuge (andwae)
É tarde demais para parar
멈춰서기엔 늦었어
meomchwoseogien neujeosseo
Minha cabeça me diz (não)
가지 말라지만 (안돼)
gaji mallajiman (andwae)
Para não ir (não)
이미 (안돼)
imi (andwae)
Esse corpo não me ouvirá
몸이 내 말을 안 들어
momi nae mareul an deureo
Me apaixonei por você
나도 모르게 너에게 푹 빠질 대로
nado moreuge neoege puk ppajil daero
Sem perceber
빠져버렸소
ppajyeobeoryeotso
O aviso "não cruze essa linha"
이 선을 넘지 마시오란
i seoneul neomji masioran
Em sua frente
말이 앞에 뻔히
mari ape ppeonhi
Não consigo enxergar
써있대도 못 참겠어
sseoitdaedo mot chamgesseo
Não importa
절대 넘지 말라고
jeoldae neomji mallago
O que seja
그 누가 뭐라 하든
geu nuga mwora hadeun
Eu vou ultrapassar
이미 밟아 버린걸요
imi balba beorin-georyo
Isso vai ser o fim
이 결말이 뻔하겠지만
i gyeolmari ppeonhagetjiman
Não consigo lidar com você
널 감당 못하겠지만
neol gamdang motagetjiman
Mas tenho que ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir
But gotta go, go, go, go, go, go, go
But gotta go, go, go, go, go, go, go
Tenho que ir além da linha
Gotta go over the line
Gotta go over the line
Esta noite
Tonight
Tonight
Se eu dissesse a mim mesmo para não fazê-lo
그렇게나 하지 마!라 하면
geureokena haji ma!ra hamyeon
Eu iria querer fazê-lo ainda mais
또 더 하고 싶더라
tto deo hago sipdeora
Há muitas razões para as pessoas
사람들이 하지 마!라고
saramdeuri haji ma!rago
Dizer para não fazê-lo
말할 땐 이유가 다 있더라
malhal ttaen iyuga da itdeora
Eu posso me parar (não)
전부 다 말리지만 (안돼)
jeonbu da mallijiman (andwae)
Mas não o fiz (não)
그게 (안돼)
geuge (andwae)
É tarde demais para voltar agora
물러서기엔 늦었어
mulleoseogien neujeosseo
Dizem que vou me machucar (não)
다칠 거라지만 (안돼)
dachil georajiman (andwae)
Mas não posso me forçar a parar (não)
이미 (안돼)
imi (andwae)
Esse corpo não me ouvirá
몸이 내 말을 안 들어
momi nae mareul an deureo
O aviso: Não cruze essa linha
이 선을 넘지 마시오
i seoneul neomji masio
Em sua frente
란 말이 앞에 뻔히
ran mari ape ppeonhi
Não consigo enxergar
써있대도 못 참겠어
sseoitdaedo mot chamgesseo
Não importa
절대 넘지 말라고
jeoldae neomji mallago
O que seja
그 누가 뭐라 하든
geu nuga mwora hadeun
Eu vou ultrapassar
이미 밟아 버린걸요
imi balba beorin-georyo
Isso vai ser o fim
이 결말이 뻔하겠지만
i gyeolmari ppeonhagetjiman
Não consigo lidar com você
널 감당 못하겠지만
neol gamdang motagetjiman
Mas tenho que ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir
But gotta go, go, go, go, go, go, go
But gotta go, go, go, go, go, go, go
Tenho que ir além da linha
Gotta go over the line
Gotta go over the line
Esta noite, esta noite
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Aviso!
Warning!
Warning!
Me apaixonei por você
나도 모르게 너에게 푹 빠질 대로
nado moreuge neoege puk ppajil daero
Sem perceber
빠져버렸소
ppajyeobeoryeotso
O aviso: Não cruze essa linha
이 선을 넘지 마시오
i seoneul neomji masio
Em sua frente
란 말이 앞에 뻔히
ran mari ape ppeonhi
Não consigo enxergar
써있대도 못 참겠어
sseoitdaedo mot chamgesseo
Não importa
절대 넘지 말라고
jeoldae neomji mallago
O que seja
그 누가 뭐라 하든
geu nuga mwora hadeun
Eu vou ultrapassar
이미 밟아 버린걸요
imi balba beorin-georyo
Isso vai ser o fim
이 결말이 뻔하겠지만
i gyeolmari ppeonhagetjiman
Não consigo lidar com você
널 감당 못하겠지만
neol gamdang motagetjiman
Mas tenho que ir, ir, ir, ir, ir, ir, ir
But gotta go, go, go, go, go, go, go
But gotta go, go, go, go, go, go, go
Tenho que ir além da linha
Gotta go over the line
Gotta go over the line
Esta noite, esta noite
Tonight, tonight
Tonight, tonight
Você tem que parar
You gotta stop
You gotta stop
Você tem que parar
You gotta stop
You gotta stop
Você tem que parar agora
You gotta stop now
You gotta stop now
Você tem que parar
You gotta stop
You gotta stop
Você tem que parar
You gotta stop
You gotta stop
Você tem que parar agora
You gotta stop now
You gotta stop now
Você tem que parar
You gotta stop
You gotta stop
Você tem que parar
You gotta stop
You gotta stop
Você tem que parar agora
You gotta stop now
You gotta stop now
Você tem que parar
You gotta stop
You gotta stop
Você tem que parar
You gotta stop
You gotta stop
Você tem que parar agora
You gotta stop now
You gotta stop now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DAY6 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: