I Wanna See It Burn

Quero ver queimar

I Wanna See It Burn

Eu quero ver isso queimar
I wanna see it burn
A mente perdida, o mundo do plástico
The wasted mind the plastic world
Com toda a substância sugada
With all the substance sucked out
Qual é o ponto
What’s the point
Pás de carvão em uma fornalha
Shoveling coal into a furnace
Em um vaso com um rasgo no buraco
In a vessel with a tear in the hole
Quando todos os olhos em formação infectados com
When every forming eyes infected with
Algum pesadelo pornográfico
Some pornographic nightmare
Crescendo urinando nas cinzas
Growing pissing on the ashes
Aqueles que prepararam o palco
The ones who set the stage

Parece que essas realizações são esotéricas
It seems this realizations esoteric
Quando as artes são apenas para lucro
When arts only about a profit
O que é barato de fazer e satisfaz a mente podre
What’s cheap to make and satisfies the rotting mind
Ao festejar e transar
When partying and getting laid
Torna-se a primeira prioridade
Becomes the first priority
O novegoched a cavalgada da tragédia
The novegoched the cavalcade of tragedy
Estamos apenas esperando pela bomba
We’re just waiting for the bomb

Mainstream, música, televisão
Mainstream, music, television
É só uma distração
It’s just a distraction
Para evitar que você perceba
To keep you from noticing
O inocente enterrado no seu jardim da frente
The innocent buried in your front yard
Os fragmentos de ossos
The fragments of bones
Abaixo das cercas brancas
Beneath the white picket fences
Que as diretrizes morais
Que the moral guidelines
Para se adequar às tendências lucrativas atuais
To fit the current profitable trends
Com todo o sentimento desaparecido
With all the feeling gone
Você mal pode chamar de arte
You can barely call it art
Os selvagens nunca entrariam na bala
The wild ones would never walk into the bullet
Mas para se encaixar no molde
But to fit the mold
Nós arrancaríamos nossos corações
We would cut our hearts out
Leve a vaca leiteira para o abate
Lead the cash cow to the slaughter
Nós ansiamos por algo real
We ache for something real

O vazio me tenta, me sinto paranóica
The emptiness tempts me, I feel paranoid
Com milhões de ruídos, ainda ouço sua voz
With millions of noises, I still hear its voice
Tente entorpecê-lo, evitá-lo, matá-lo ou envenená-lo
Try to numb it, avoid it, to kill it or poison it
Até que seja destruído, mas ainda não preenche o vazio
Till it's destroyed but it still doesn't fill up the void
Sempre parece que algo está faltando
It always feels like something's missing

Mas eu não sei o que é e estou preso nesta visão de túnel
But I don't know what it is and I'm stuck in this tunnel vision
Embora existam milhões de crianças ainda doentes e famintas
While there's millions of children still sick and hunger-stricken
Estou apenas sentado e esperando essas drogas de merda fazerem efeito
I'm just sitting back and waiting for these fuckin' drugs to kick in
À medida que o enredo se complica, o tempo está passando
As the plot just thickens, the clock is ticking away
E o custo de vida aumenta, mas não o salário mínimo
And the cost of living is raised, but not the minimum wage
E estou tão cansado deste porão que estou sentado há dias
And I'm so sick of this basement I've been sitting for days in

Com um revólver carregado e esse abismo que eu olho
With a loaded revolver and this abyss that I gaze in
E o abismo olhando para trás é terrivelmente difícil de distinguir
And the chasm gazing back is awful hard to distinguish
Da escuridão, uma vez que a faísca dentro do meu coração se extinguir
From the darkness once the spark inside my heart is extinguished
Então, vou renunciar às minhas convicções em face da resistência, quero dizer
So I'll relinquish my convictions in the face of resistance, I mean
Morto ou vivo, realmente não faz diferença, parece
Dead or alive, it really doesn't make any difference, it seems

Estamos apenas esperando pela bomba
We’re just waiting for the bomb
Estamos apenas esperando pela bomba
We’re just waiting for the bomb
Estamos apenas esperando pela bomba
We’re just waiting for the bomb