Skin & Bones

Skin & Bones

Skin & Bones

Atropos chamou para mim
Atropos has called out to me
Ela diz: "Isto é onde e quando você vai morrer"
She says, "This is where and when you'll die"
Então eu respondo: "O que acontece a seguir?"
So I reply, "What happens next?"
E não receber nenhuma resposta neste momento
And receive no answer this time
Por isso, só afunda
So it just sinks

Ele cai em meus ossos
It sinks into my bones
A âncora naufrágio
The sinking anchor
O peso intolerável
The intolerable weight
Meu destino vai encontrar o meu aqui
My fate will find my here
Um cordão de seda sempre encontra onde veio
A silken thread always finds where it came from

Ela chama novamente
She calls again
Outra onde, quando um outro
Another where, another when
Mas desperta nenhum interesse neste momento, não
But it piques no interest this time, no
Eu respondo novamente: "Eu não tenho medo da morte"
I reply again, "I do not fear death"
Mas é uma mentira
But it's a lie
É sempre uma mentira
It's always a lie
Por isso, só afunda
So it just sinks
É uma mentira
It's a lie
Por isso, apenas
So it just

Ele cai em meus ossos
It sinks into my bones
Afundando com raiva e tristeza
Sinking angrily and sorrowfully
Meu destino vai encontrar o meu aqui
My fate will find my here
Um cordão de seda sempre encontra onde veio
A silken thread always finds where it came from

O fio ainda está preso
The thread's still tethered
As perguntas ficam sem respostas ainda falar de
The questions asked are left with no answers yet to speak of
Ao crepúsculo, ainda deixou sem respostas
At twilight, still left with no answers
Pele e ossos para a esquerda para saber se é uma mentira
Skin and bones left to wonder if it's a lie

Ele cai em meus ossos
It sinks into my bones
Afundando com raiva e tristeza
Sinking angrily and sorrowfully
Meu destino vai encontrar o meu aqui
My fate will find my here
Um cordão de seda sempre encontra onde veio
A silken thread always finds where it came from
Meu destino vai me encontrar aqui
My fate will find me here
Eu vou sangrar onde eu sangrei
I'll bleed where I've bled
Ao crepúsculo seremos livres
At twilight we'll be free