Alas My Love

Alas My Love (Tradução)

Alas My Love

"Ai de mim, meu amor, você diz adeus!
"alas my love you say goodbye
Limpe o veneno da minha fronte.
wipe the poison from my brow
Ai de mim, meu amor! Esta noite criminosa
alas my love this guilty night
Abandona-me como a uma criança adotiva.
it gives me up like a foster child
E no momento em que eu faço minha promessa,
and in this moment I take my vow
Estes anjos adormecem aos meus pés.
these angels sleeping at my feet
Neste momento você nem sabe o quanto
and in this moment you do not know how
O meu espírito quer fugir."
my spirit wants to flee."

Um homem, lutando contra a noite,
One man, against the night
Suportando multidões sobre si,
taking on a multitude
Ele havia deixado sua glória e se esvaziado.
that had left him high and dry
Nenhuma vigilante vela ardente
no candle burning vigil
Poderia iluminar o caminho,
could light the way
As trevas golpeiam a terra
darkness hit the ground
Como uma estrela cadente.
like a fallen satellite
Ele luta até o amanhecer
he wrestled until morning
Contra o seu próprio espírito
with human souls
E contra anjos das trevas
and dark angels
E termina o seu trabalho
and finished his work
No terceiro dia.
on the third day