Alles Kan Nog
Zie hoe het ochtendgloren de nacht tot dag verkleurt
Nog is er niets verloren
Nog is er niets gebeurt
Er wordt nog niets van ons verlangt
Er is nog niets de vraag
Alles kan nog
Alles kan nog
Alles kan nog
Alles kan nog vandaag
De nacht geeft zich gewonnen,
Maar de dag heeft nog geen zin
Er wordt nog niets begonnen,
De wereld houd zich in
Nog even deze vrede,
Tussen hoop en hinderlaag
Alles kan nog
Alles kan nog vandaag
Nog hoor je niet de honden
Nog raast er geen verkeer
Nog slaat de dag geen wonden,
Maar lang duurt dat niet meer
Dan zal er gaan gebeuren,
Wat er te gebeuren staat
Nog even deze stilte,
Voordat het weer zo laat
De nacht verbleekt tot morgen,
De dag maakt langzaam haast
Ik hoor de krant bezorgen,
Bij de buren van hiernaast
Nog even de illusie,
We zouden het zo graag
Alles kan nog
Alles kan nog
Alles kan nog
Alles kan nog vandaag
Heel even nog,
Heel even
Voor wat nu zo helder is vervaagd
Alles kan nog
Alles kan nog vandaag
Tudo ainda é possível
Veja como o amanhecer amanhece noite a dia
Nada foi perdido ainda
Nada aconteceu ainda
Ainda não nos é exigido nada
Ainda não há dúvida
Tudo ainda é possível
Tudo ainda é possível
Tudo ainda é possível
Tudo ainda é possível hoje
A noite cede,
Mas o dia ainda não faz sentido
Nada foi iniciado ainda,
O mundo está contido
Apenas essa paz,
Entre esperança e emboscada
Tudo ainda é possível
Tudo ainda é possível hoje
Você ainda não ouve os cães
Ainda não há tráfego
O dia ainda não dói,
Mas isso não demora muito
Então isso vai acontecer,
O que está por vir
Apenas esse silêncio,
Antes que a hora chegue novamente
A noite desaparece até amanhã,
O dia está correndo lentamente
Eu ouço o jornal entregar,
Nos vizinhos ao lado
Apenas a ilusão,
Nós adoraríamos muito
Tudo ainda é possível
Tudo ainda é possível
Tudo ainda é possível
Tudo ainda é possível hoje
Por um momento,
Só um minuto
Pois o que agora desapareceu tão claramente
Tudo ainda é possível
Tudo ainda é possível hoje
Composição: Huub Van der Lubbe