Als Het Leven Gaat

Quando a vida passa

Als Het Leven Gaat

Você pode lutar por suas chances, você pode esperar a sua vez
Je kan vechten voor je kansen, je kan wachten op je beurt
Esse balcão existe para reclamações, como a saída para quem incomoda
Dat loket daar is voor klachten, daar de uitgang voor wie zeurt
Você pode permanecer na sua antipatia, na praga
Je kan blijven zitten hangen in je hekel, aan de pest
Mas aqueles que ousam cavar mais fundo às vezes encontram pérolas no esterco
Maar wie dieper durft te graven vindt soms parels in de mest

E então você se faz feliz novamente
En dan maak je je weer vrolijk
E então você fica com raiva de novo
En dan maak je je weer kwaad
E vai como a vida
En het gaat zoals het leven
Como a vida
Zoals het leven
Quando a vida continua
Als het leven gaat

Isso não pode ser feito de maneira diferente?
Kan dat allemaal niet anders?
Sim, você pode, mas não imediatamente
Ja, dat kan, maar niet meteen
Você não quer ficar um segundo
Geen seconde wil je blijven
Mas onde você pode ir então?
Maar waar kan je dan nog heen?
E você está cheio de amigos, certo?
En je barst toch van de vrienden?
Por que você não chama um?
Waarom bel je d'r niet een?
Por que você dormiu quando o sol estava brilhando?
Waarom heb je zitten slapen toen de zon uitbundig scheen?

E você é assim, você pensou por dentro
En zo ben je, dacht je binnen
E então você está de volta na rua
En zo sta je weer op straat
E vai como a vida
En het gaat zoals het leven
Como a vida passa
Zoals het leven gaat

Nada acontece por muito tempo
Hele tijd gebeurt er niets
Então tudo de uma vez
Dan weer alles tegelijk
Funciona sem problemas novamente
Loopt het net weer even soepel
Você pode esperar por besteiras?
Kan je wachten op gezeik
O que você disse ontem
Wat je gisteren nog beweerde
Já desatualizado hoje
Is vandaag al achterhaald
Oh, você acha que sabe o caminho
Oh, je denkt dat je de weg weet
Até você ficar irremediavelmente perdido
Tot je hopeloos verdwaalt

E é assim que você diz
En zo heb je het voor het zeggen
E é assim que você termina
En zo ben je uitgepraat
E então você não quer chegar cedo
En dan wil je niet te vroeg zijn
E então você está atrasado novamente
En dan ben je weer te laat
E então você vai por baixo
En zo ga je eraan onderdoor
Até você estar acima
Totdat je er boven staat
E vai como a vida
En het gaat zoals het leven
Como a vida
Zoals het leven
Quando a vida continua
Als het leven gaat
Quando a vida continua
Als het leven gaat