Brand New Lover

Um Novo Amante

Brand New Lover

Eu quero surpresas
I want surprises

Sua doce natureza querido(a)
Your sweet nature darling
Era muito difícil de engolir
Was too hard to swallow
Eu tenho a solução
I got the solution
Vou embora amanhã
I'm leaving tomorrow
E agora como eu estou
And now as I stand
E olhar em seus olhos
And stare into your eyes
Eu vejo há segurança
I see safety there
Eu quero surpresas
I want surprises

(Refrão)
(Chorus)
O que eu realmente preciso fazer
What I really need to do
É encontrar-me um novo amante
Is find myself a brand new lover
Alguém que está comigo
Somebody who lies with me
E não percebe todos os outros
And doesn't notice all the others
O que eu realmente preciso fazer
What I really need to do
É encontrar um novo amante
Is find a brand new lover

Quando você acordar amanhã
When you wake up tomorrow
Você vai ficar sozinho(a)
You'll be all alone
Todo o amor que nós tivemos
All the love that we had
Eu rapidamente terei superado
I have quickly outgrown
Eu queria ficar
I wanted to stay
Mas eu simplesmente não poderia fazê-lo
But I just couldn't do it
Não poderia ficar lá
Couldn't stand there
E colocá-lo por ele
And put you through it

(Refrão)
(Chorus)
Meus outros amores dirão a você
My other loves will tell you
Que eu não sou nada, apenas mas um buscador de prazer
That I'm nothing but a pleasure seeker
E pela primeira vez eu realmente devo concordar
And for once I really must agree
Eu preciso deixar você sozinho(a)
I need to leave you by yourself
E ir em busca de alguém
And go in search of someone else
Para satisfazer a minha curiosidade
To satisfy my curiousity
Sua doce natureza querido(a)
Your sweet nature darling
Era muito difícil de engolir
Was too hard to swallow
Eu fiz a minha decisão
I made my decision
Vou embora amanhã
I'm leaving tomorrow
(Refrão)
(Chorus)

Sua doce natureza querido(a)
Your sweet nature darling
Era muito difícil de engolir
Was too hard to swallow