If The Moon Fell Down Tonight

Se a Lua Cair Essa Noite

If The Moon Fell Down Tonight

toda vez que eu vejo seu sorriso
Everytime I see your smile
faz meu coração bater mais forte
it makes my heart beat fast
ainda é muito cedo pra dizer
And though it's much too soon to tell
e eu espero que isso dure
I'm hoping this will last

porque eu só quero ter você
'Cause I just always wanna have you
aqui do meu lado
Right here by my side
o futuro está perto mas nunca é certo
The futures near but never certain
pelo menos fique aqui comigo só por essa noite
At least stay here for just tonight

eu devo ter feito algo certo
I must have done something right
para merecer você em minha vida
To deserve you in my life
eu devo ter feito algo ao longo do caminho
I must have done something right along the way

eu não consigo tirar você da minha mente e porque eu tentaria?
I just can't get you off my mind and why would I even try?
mesmo quando eu fecho os meus olhos eu sonho com você o tempo todo
Even when I close my eyes I dream about you all the time

porque eu só quero ter você
'Cause I just always wanna have you
aqui do meu lado
Right here by my side
o futuro está perto mas nunca é certo
The futures near but never certain
pelo menos fique aqui comigo só por essa noite
So please stay here for just tonight

eu devo ter feito algo certo
I must have done something right
para merecer você em minha vida
To deserve you in my life
eu devo ter feito algo ao longo do caminho
I must have done something right along the way

e mesmo se a lua cair essa noite
And even if the moon fell down tonight,
não tem nada pra se preocupar
There'd be nothing to worry about to worry about at all,
porque você faz o mundo inteiro brilhar
because you make the whole world shine
enquanto você está aqui tudo ficará bem
As long as you're here everything will be alright