At My Best

No meu melhor

At My Best

Eu estou ficando paranóico, novamente,
i’m getting paranoid again,
Eu estou reconfigurando
I’m reconfiguring
lentamente
slowly
Nestas noites,
these nights,
quando eu tento descompactar
when I try to decompress
Eu fico solitário
I get lonely

não é como você dar uma foda, se eu estou bem
it’s not like you give a fuck if I’m ok
não é assim que me conheceu assim mesmo
it’s not like you ever knew me anyway
e eu não sei porque eu me importo
and I don’t know why I even care
cada vez que te vejo sentado ali
every time I see you sitting there

parece que não consegue pensar em porra nenhuma palavra
can’t seem to fucking think of any words
uma cabeça cheia de verbos
a head full of verbs
nenhum dos quais adequado
none of which appropriate

você só parecem ver-me quando estou no meu pior
you only seem to see me when I’m at my worst
um parasita de baixo grau
a low-grade parasite
bivalve de approbium
bivalve of approbium

você nunca me ver no meu melhor
you never see me at my best
Eu estou sempre bêbado, tentando impressionar
I’m always drunk, trying to impress
Desculpo o tempo que nos encontramos pela última vez
Apologise for the time we last met
brincando de pegar em uma regressão infinita
playing catch-up in an infinite regress

Eu tento mostrar que eu não sou o que você pensa
I try to show you that I’m not what you think
batendo de volta os meus problemas com outra bebida porra
knocking back my problems with another fucking drink
e todas as chances que eu já tive porra de provar de outra maneira
and every chance I ever fucking had of proving otherwise
Eu auto-sabotagem, eu auto-demonizar
I self-sabotage, I auto-demonize

é como um conto de fadas
it’s like a fairytale
regar-me com álcool
sprinkle me with alcohol
Tento esmagar os paranóicos com paracetamol
I try to crush the paranoids with paracetamol

Eu vivo entre as palavras
I live between the words
que se vestem como nós os conhecemos todos
we dress up like we know them all
Eu sou um outro demográfico da Demerol
I am another demographic of the demerol

se eu fosse você
if I was you
e você estava me
and you were me
bem, eu não culpo você
well, I wouldn’t blame you
para as coisas que você fudendo ver
for the things you fucking see

um, dois, eu não sou como você
one, two, I’m not like you
três, quatro, e eu preciso de um pouco mais
three, four, and I need some more
cinco, seis, analisar esses truques
five, six, analyse these tricks
sete, oito, nunca procriar
seven, eight, never procreate

um, dois, vai empurrar para a direita através
one, two, gonna push right through
três, quatro, no chão duro e frio
three, four, on the cold, hard floor
cinco, seis, com um remix difícil
five, six, with a tough remix
sete, oito, aprender a esconder o seu ódio porra
seven, eight, learn to hide your fucking hate