Safety In Numbness

Segurança em dormência

Safety In Numbness

Você. Dê um passo de distância.
You. Take a step away.
Tão perfeito, e você só dizer a verdade.
So perfect, and you only tell the truth.
Quando você precisar de um exemplo
When you need an example
Do que acontece quando você mente
Of what happens when you lie
Aponte seu dedo
Point your finger
E dizer que eu sou a prova
And say that I’m the proof

Hipocrisia
Sanctimony
sempre foi fácil para você
always came easy to you
Bem, eu estou muito longe agora, juntamente
Well, I’m too far along now
então me diga
so tell me
O que devo fazer?
What should I do?

e me diga:
and tell me:
existe segurança em dormência?
is there safety in numbness?
você encontra
do you find
você pode se esconder
you can hide
dentro da sua ignorância?
inside your ignorance?

segurança em dormência
safety in numbness
Ele não se sente bem
It doesn’t feel right
Meus pensamentos colidem
My thoughts collide
com sua desfiguração
with your disfigurement

Segurança em dormência
Safety in numbness

Sua reputação inquestionável
Your reputation beyond question
Enquanto o meu está golpeado e ferido
While mine lies battered and bruised
Você ministro de sua congregação
You minister to your congregation
Eu penduro minha cabeça e olhar para os meus sapatos
I hang my head and look at my shoes

Sofisma
Sophistry
sempre foi tão fácil para você
always came so easy to you
mas quando a resposta não se encaixa
but when the answer doesn’t fit
a questão
the question
o que eu faço?
what do I do?

diga-me:
tell me:
existe segurança em dormência?
is there safety in numbness?
você encontra
do you find
que você pode esconder
that you can hide
atrás de sua inocência?
behind your innocence?

segurança em dormência
safety in numbness
Pacificado
Pacified
Eu não posso cumprir
I can’t abide
Esta obediência servil
This servile obedience

Segurança em dormência
Safety in numbness

Eles ficam fora todas as suas opiniões
They hang off all your opinions
Tomando calor das chamas por trás de seus olhos
Taking warmth from the flames behind your eyes
E se há dúvidas entre os seus asseclas
And if there’s doubt among your minions
Vou levar uma bala
I’ll take a bullet
Eu serei o seu sacrifício
I’ll be your sacrifice

Eu não acredito
I don’t believe
que tem sido tão fácil para você
that it’s been so easy for you
E a próxima vez que você me julgar
And the next time you judge me
ou me empurre
or push me
Eu estou girando em você
I’m turning on you

Não me diga que não há
Don’t tell me that there’s
Segurança em dormência
Safety in numbness

VOCÊ ESTÁ MORTO DENTRO
YOU’RE DEAD INSIDE
E todo o seu orgulho
AND ALL YOUR PRIDE
TENHA levar à impotência
HAS LEAD TO IMPOTENCE

Mascarar sua DESCONFORTO
MASK YOUR DISCOMFORT
MENTIRAS CONVENIENTES
CONVENIENT LIES
Pelo menos eu estou MINE
AT LEAST I’M MINE
NÃO PRECISAMOS DE SUA LIBERTAÇÃO
DON’T NEED YOUR DELIVERANCE

COMO VOCÊ PODE SER ISSO?
HOW COULD YOU BECOME THIS?
CRUCIFICADO
CRUCIFIED
ALL WE erguida
ALL WE HELD HIGH
PERDEU SEU SIGNIFICADO
HAS LOST ITS SIGNIFICANCE

SEGURANÇA em dormência?
SAFETY IN NUMBNESS?
Prefiro morrer
I’D SOONER DIE
Eyes Wide Open
EYES OPEN WIDE
Eu não peço pelo seu perdão
I DON’T ASK FOR YOUR FORGIVENESS

Segurança em dormência
Safety in numbness
Sem segurança em dormência
No safety in numbness
Sem segurança em dormência
No safety in numbness