They Keep On Coming

Eles continuam vindo

They Keep On Coming

não esperar que eles
did not expect them
e ainda assim eles vieram
and still they came
acertar o dancefloor execução
hit the dancefloor running
mal escapou
barely got away

nunca olhe para trás
never look behind you
desperdiçando momentos enquanto eles ganham
wasting moments while they gain
entrar e bater com a porta
get inside and slam the door
tentar tranquilise a dor
try to tranquilise the pain

você vai perceber que você está desfeita
you’ll realise that you’re undone
com os demônios ter toda a diversão
with demons having all the fun
há monstros para fora com um sorriso de
there are monsters grinning outwards from
o espaço atrás de seus olhos
the space behind your eyes

Impossível, agora, para consolar
Impossible, now, to console
Diga a si mesmo que está no controle
Tell yourself you’re in control
a dissonância exige
the dissonance demands
um sacrifício muito especial
a very special sacrifice

Eu realmente não dou
I really do not give
uma foda de mãe amorosa único
a single mother-loving fuck
se você aprova ou desaprova
if you approve or disapprove
bem, eu tenho algo que você pode chupar
well, I’ve got something you can suck

E agora só há apenas um medicamento
And now there’s only just one drug
que ainda é eficaz para me
that’s still effective to me
e eu tenho apenas uma veia esquerda
and I’ve got only one vein left
permanecer aberta para receber
remaining open to receive

Mais uma vez até a lixívia, queridos amigos
Once more unto the bleach, dear friends
Raspar sua cabeça e fazer as pazes
Shave your head and make amends
Um pouco de maquiagem, podemos agitar-up
A little makeup, we can shake-up
Informe o seu concessionário para me bateu duro
Tell your dealer to hit me hard

Nós montou o revés para o fim
We’ve rode the comedown to the end
vimos mais vida do que você pode compreender
we’ve seen more life than you can comprehend
Mantenha sua cabeça erguida porra
Hold your fucking head up high
Hoje à noite, baby, nós somos todos os superstars
Tonight, baby, we’re all superstars

Quando os animais estão se aproximando
When the beasts are getting close
e eles estão arranhando a porta
and they’re scratching at the door
você parar e lamber suas feridas
you stop and lick your wounds
Digo-lhes "dê-me fodendo mais"
I tell them “give me fucking more”

Eles nos chamam de "fora de controle"
They call us “out of control”
mas nunca eram mais vivos
but we were never more alive
eles quebram uma unha
they break a fingernail
Use nosso para agarrar nossas vidas
Use ours to hold onto our lives

Mais uma vez até a lixívia, queridos amigos
Once more unto the bleach, dear friends
Raspar sua cabeça e fazer as pazes
Shave your head and make amends
Um pouco de maquiagem, podemos agitar-up
A little makeup, we can shake-up
Informe o seu concessionário para me bateu duro
Tell your dealer to hit me hard

Nós montou o revés para o fim
We’ve rode the comedown to the end
vimos mais vida do que você pode compreender
we’ve seen more life than you can comprehend
Mantenha sua cabeça erguida porra
Hold your fucking head up high
Hoje à noite, baby, nós somos todos os superstars
Tonight, baby, we’re all superstars

Não há nenhum ponto na corrida
There’s no point in running
'Cos os demônios continuam vindo
‘cos the demons keep on coming
granadas de mão e ataques cardíacos
hand-grenades and heart-attacks
eles tem seus ganchos dentro de sua volta
they’ve got their hooks inside your back

Quando sua visão se enche de rachaduras
When your vision fills with cracks
quando você acorda, é tudo preto
when you wake up, it’s all black
você sabe que não está voltando
you know there is no going back
e todos os vidros do futuro quebrado
and all the future’s broken glass

Podemos chegar lá, se tentarmos
We can get there if we try
Sangramento, brilhante e cego
Bleeding, glistening and blind
e se cair e se não
and if we fall and if we fail
Prefiro lutar do que morrer porra
I’d sooner fight than fucking die