SORROW

Tristeza

SORROW

Abraçado pela pele manchada eu traço com as pontas dos dedos; as feridas que não iram desaparecer
ゆびさきでなぞる よごれたはだにつつまれて きえないきずあとがいたくて
yubisaki de nazoru yogoreta hada ni tsutsumarete kienai kizuato ga itakute
Eu só quero quero ser perdoado, mas eu não posso usar esse coração tão bem; esse não é o amor que eu desejei
ゆるされたいのに こころがうまくつかえない のぞんだあいのかたちじゃない
yurusaretai no ni kokoro ga umaku tsukaenai nozonda ai no katachi janai

Eu quero derreter na doce fragancia das dançantes flores vermelhas
ゆらめいたあかいはな あまいかおりに
yurameita akai hana amai kaori ni
Elas são como você
とけていたい あなたのように
toketeitai anata no you ni

O suspiros que vem desses labios; se eu não pudesse voltar atras eu provocaria esse corpo corado até que arrepie
くちびるとといき ほてったからだ ゆれるまで じらしてもどれないなら
kuchibiru to toiki hotetta karada yureru made jirashite modorenai nara

Por favor... Me segure...
ねえ…だいて
nee… daite

Eu quero derreter na doce fragancia das dançantes flores vermelhas
ゆらめいたあかいはな あまいかおりに
yurameita akai hana amai kaori ni
Elas são como você
とけていたい あなたのように
toketeitai anata no you ni
Me abrace mais uma vez, até que eu quebre
もういちどだきしめて こわれるくらい
mou ichido dakishimete kowareru kurai
Eu quero me afogar em você, só assim
おぼれていたい このまま
oboreteitai konomama

Por favor, só me deixe descansar no seu vazio
ねえ もうねむらせて あなたのそらで
nee mou nemurasete anata no sora de

Eu quero derreter na doce fragancia das dançantes flores vermelhas
ゆらめいたあかいはな あまいかおりに
yurameita akai hana amai kaori ni
Elas são como você
とけていたい あなたのように
toketeitai anata no you ni
Mesmo se eu perder interesse, fique do meu lado, não me deixe
あきるほど そばにいて はなさないで
akiru hodo soba ni ite hanasanai de
Eu quero me afogar em você, só assim
おぼれていたい このまま
oboreteitai konomama

Por favor, só me deixe descansar, eu só quero continuar sonhando
ねえ もうねむらせて ただゆめをみていたいから
nee mou nemurasete tada yume wo miteitai kara
Por favor, me leve com você, para o seu vazio
ねえ つれていって あなたのそらで
nee tsureteitte anata no sora de